ПАРКУ - перевод на Испанском

• parque
• park
• parka

Примеры использования Парку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожар прошелся по парку трейлеров.
El fuego atravesó el estacionamiento de trailers.

Евро за твою парку.
Euros por tu abrigo.

Дорогая, ты не видела мою голубую парку?
Cielo,¿viste mi abrigo azul?

И весь процесс напоминает прогулку по парку развлечений.
Así que toda la experiencia es como si estuvieras explorando en un parque de diversiones.

Это будет" Босиком по Парку".
Será"descalzo en el parque".

Ну, это будет прогулка по парку по сравнению с поиском среди 64 этажей био оружия, в существовании которого мы не уверены.
Bueno, va a ser un paseo por el parque en comparación con la búsqueda por 64 pisos de un arma biológica que no estamos seguros de que siquiera exista.

Экономический кризис ударил по Саус Парку и всей нашей нации с небывалой силой.
Una crisis económica ha golpeado a South Park y a la nación, como nunca antes.

Эффект от канабиса по сравнению с этим кажется мне просто прогулкой по парку.
Pero en comparación, con la cannabis, a mi me parece que los efectos son como un paseo en el parque.

То ездит на динозавре по Центральному парку, а назавтра он диджей на Ивисе.
Un día, montan un dinosaurio en Central Park y al siguiente ya son DJs en Ibiza.

команда Чарли едет на запад к парку Болдвин.
el equipo Charlie conduce hacia el sur, hacia el parque Baldwin.

Парку Чанг- Хи было разрешено встречаться со своими адвокатами
Park Chang-hee había sido autorizado a reunirse con sus abogados

На записи с камеры видеонаблюдения вы идете по направлению к Центральному парку, ваша одежда порвана,
Encontramos imágenes de seguridad de ti cruzando hacia Central Park, con tus ropas rasgadas

то пошла в последний раз прогуляться по Центральному парку.
dio un último paseo sola por Central Park.

Хочешь, чтобы тебя на лошадях покатали по центральному парку. Потом ужин при свечах.
Yo querida ir a caballo por Central Park, o tal vez una cena romántica.

Мы тогда прогуливались по центральному парку, И ты поцеловал меня на этом мосту?
que caminamos por Central Park, y me besaste en el puente?

Большая часть территории принадлежит национальному парку Пик- Дистрикт, образованному в 1951 году
La mayoría del área se encuentra dentro del Parque Nacional del Distrito de los Picos,

Да, ну, пока ты бегала по парку в поисках подозреваемого, о котором знала,
Sí, bueno, mientras tú corrías por el parque buscando a un sospechoso que creías conocer,

Рано или поздно вашему бизнесу тоже придет конец, как этому парку, судьба которого держится на ниточке
Más tarde o más temprano, vuestros negocios acabarán como este jardín… colgando de un hilo,

При прогулке по замковому парку, у вас наверняка будет звенеть в ушах музыка,
Durante el paseo por el parque seguramente le sonará música en los oídos,

Вам не очень понравилось ходить по парку, из-за гравия неудобного для ваших городских туфелек.
Te gustó caminar en el jardín a pesar de la grava, incomodada por la suela de tus zapatos.