ПАУЛЯ - перевод на Испанском

• paul
• de pablo

Примеры использования Пауля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

прежде всего позвольте мне приветствовать Постоянного представителя Нидерландов посла Пауля Ван Ден Эйссела.
al representante permanente de los Países Bajos, Embajador Paul Van Den IJseel.

В сентябре 2006 года судья первой инстанции Хорхе Сепеда приступил к рассмотрению дела Пауля Шафера, бывшего руководителя колонии" Дигнидад",
En septiembre de 2006, el Ministro Jorge Zepeda, juez de la causa, procesó a Paul Schafer, ex jefe de Colonia Dignidad como autor de homicidio

и г-на Пауля Неаутина, Национальный социалистический фронт освобождения канаков( НСФОК).
y el Sr. Paul Neaoutyine, del Front de libération nationale Kanak socialiste(FLNKS).

Тематическое обсуждение вопроса об обычном оружии( вступительные заявления заместителя Председателя Конференции Организации Объединенных Наций по Договору о торговле оружием Его Превосходительства гна Пауля ван ден Эйссела( Нидерланды);
Debate temático sobre las armas convencionales(introducción a cargo de un Vicepresidente de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, Excmo. Sr. Paul Van den Ijssel(Países Bajos); y de una Vicepresidenta

г-жу Сужату Мехту из Индии и г-на Пауля ван ден Эйссела из Нидерландов.
a la Sra. Sujata Mehta, de la India, y al Sr. Paul van den Ijssel, de los Países Bajos, como Vicepresidentes de la 14ª Conferencia Anual.

Вместе с издателем Паулем Кассирером в 1910 году основал художественный журнал Pan.
Con el editor Paul Cassirer funda la revista artística Pan en 1910.

Сестре Пауле больше не нужны леденцы, упокой Господи ее душу.
La hermana Paul no volverá a necesitar sus habituales caramelos.

Представлено: Паулем Уэстерманом( представлен юрисконсультом, гном Е. Т. Хюммельсом).
Presentada por: Paul Westerman(representado por E. Hummels, abogado).

Паулем Типлером.
Paul Tipler.

Если бы сестра Мария Магдалина призналась сестре Пауле, что у нее роман.
Si la hermana María Magdalena le hubiera confesado la aventura a la hermana Paul.

Все ниточки ведут к сестре Пауле.
Todos los caminos llevan a la hermana Paul.

Катя, отведи этого господина к ПАулю.
Katja, llévalo a ver a Paul.

Теперь слово послу Нидерландов Паулю ван ден Эйсселу.
Ahora tiene la palabra el Embajador Paul van den Ijssel.

Это Пауль Фойгт.
Soy Pablo Voigt.

Пауль? Поздравляю!
Pablo, felicitaciones!

Пауле Денни.
Paula Denny.

Дорогой Пауль, добро пожаловать в наш дом, который ты можешь считать и своим.
Querido Pablo, Bienvenido a nuestra casa Que es también la tuya.

Пауле нравился сад.
Paula amaba el jardín.

Он волнуется о Пауле.
Está preocupado por Paula.

Потом я позвонил своей девушке, Пауле когда я подъехал к ней.
Entonces llamé a mi novia Paula. Mientras me dirigía a su casa.