Примеры использования Пахнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты пахнешь блондинкой акульего разлива?
Пахнешь чем-то незнакомым.
Hueles como nada que conozca.А ты пахнешь персиковым шампунем.
Y tú hueles a champú de melocotón.А ты пахнешь счастливыми воспоминаниями.
Tú hueles como recuerdos felices.Ты пахнешь кокосом?
¿Eres tú quién huele a coco?Если ты пахнешь карамелью, дети подойдут ближе, понимаешь?
Si tú hueles a caramelo, los niños se te acercarán,¿sabes?Пахнешь мылом.
Como a jabón.ходишь как мужчина. Но пахнешь женщиной.
caminas Но теперь ты пахнешь.
Ты приятно пахнешь.
Bueno, hueles bien.Ты… и правда пахнешь лавандой.
Vaya… de veras hueles a lavanda.Ты совсем не пахнешь.
No tienes olor.Папа, ты знаешь, что пахнешь табаком?
Papá, sabes que hueles a tabaco?А ты по-прежнему пахнешь черной лакрицей.
La tuya sigue oliendo a licor negro.Ты выглядишь, как мусорный мешок, и пахнешь лекарствами.
Pareces una bolsa sucia y hueles a medicamentos.Моя маленькая вонючка. Ох. Ты тоже не розами пахнешь.
Esa es mi pequeña apestosa.¿Te has olido a ti mismo últimamente?Чем таким экзотическим ты пахнешь?
Все такая же шаловливая кошечка и пахнешь Днем благодарения!
Aún eres sexy y hueles como Día de acción de Gracias!Мне нравится как ты пахнешь.
Me encanta tu perfume, querida.Ну разве что на минутку. Пахнешь сигаретами, шампанским
