ПАЦАН - перевод на Испанском

• chico
• niño
• muchacho
• chaval
• hijo
• crío
• mocoso
• kid
• chicos
• niños

Примеры использования Пацан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, пацан, который надрал тебе задницу.
Sí, un chaval que te ha dado una paliza.

Ладно, пацан, сосредоточься.
Bien, chicos, concentración.

Этот ебаный пацан соврет о чем угодно.
Ese jodido crío mentirá sobre todo.

Пацан, Разрушитель, в офис Кармака откуда он передал СОС.
Mocoso, Destructor: a la oficina de Carmack, donde envió el mensaje.

Привет, пацан.
Hola muchacho.

Ты пацан Нэнси Прайс?
¿Eres el hijo de Nancy Price?

Говорю тебе, пацан, женщины любят большие жесты.
Ya te digo, chaval, las mujeres adoran los grandes detalles.

Сейчас Рождество, и пацан получит свой блядский подарок.
Es Navidad y todos los niños tienen sus jodidos regalos.

Ты не пацан, ты теперь мужчина.
No eres un crío, ahora eres un hombre.

Каратэ- пацан" с Джейденом Смитом.
Karate Kid con Jaden Smith.

Пацан не хотел отдавать бумажник,
Los chicos se negaban a entregarle la cartera hasta

Портман, Пацан, идите в шлюз.
Portman, Mocoso, vayan a la esclusa y atrinchérense.

Игы закончились, пацан.
El juego terminó, muchacho.

Твой пацан Конор, как ты его учишь быть мужиком?
Tu hijo, Conor,¿qué le estás enseñando sobre cómo ser un hombre?

Этот пацан Добросерд визжал как свинья.
Ese chaval, Dearhart, chilló como un cerdo.

Пацан растет как трава.
Los niños crecen como la hierba.

В первый раз появился какой-то пацан, который утонул в озере.
La primera vez, fue este crío, el que se ahogó en un lago.

Пацан, в которого я стреляла, в стабильном состоянии.
Kid me tiro es estable.

Пацан, зажми рану.
Mocoso, presiona esa herida.

Что скажешь, пацан?
¿Qué cuentan, chicos?