ПАЦЦИ - перевод на Испанском

• pazzi

Примеры использования Пацци на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присоединится ли Ринальдо Пацци к профессору Сольято и предыдущему куратору Палаццо?
¿Debería Rinaldo Pazzi unírseles al Profesor Sogliato y al último curador del Palazzo en el pantano?

Ринальдо Пацци, из тех самых Пацци, главный инспектор Флорентийской полиции, должен решить, чего стоит его честь.
Rinaldo Pazzi, un Pazzi de los Pazzi jefe inspector en la Questura de Florencia debe decidir cuánto vale su honor.

Семья Пацци поручает Лоренцо Медичи с его новым пламенем,
La familia Pazzi encomienda a Lorenzo de Medici esta nueva llama,

Если вы перенесете счета в банк Пацци из банка Медичи, недостатка в средствах больше не будет.
Si transfiere sus cuentas al banco de los Pazzi lejos de los Medici, tendrá todos los fondos que necesite.

Какая польза от такой шлюхи и Пацци в захвате власти во Флоренции?
¿De qué nos sirve una puerca como esta si los Pazzi están a punto de tomar el control de Florencia?

поэтому мы позволили Пацци взять лидерство.
por eso dejamos que la familia Pazzi tome las riendas.

Вы имеете в виду, если обнаружат, что нам, а не Пацци, удалось убить правителя Флоренции?
¿Quieres decir si se descubre que fuimos nosotros, y no los Pazzi, los que lograron matar al gobernante de Florencia?

Он согласился с тем, что не было другого способа усмирить нашу вражду с Пацци, но тем не менее, я не видел его уже несколько дней.
Asumió que no había otra forma de poner fin a nuestras cuitas con los Pazzi, pero aún así no he visto ni rastro de él durante días.

осмелившийся жениться на женщине Пацци, останется без своего наследства.
cualquiera que se atreva a casarse una mujer Pazzi será desheredado.

Вы думаете, что Рим будет наблюдать за Пацци но, когда все сказано и сделано.
Pensáis que Roma cuidará de los Pazzi pero, cuando todo esté dicho y hecho.

архиепископ вцепился своими зубами в плоть Пацци.
se ahogaba el arzobispo enterró sus dientes en la carne de Pazzi.

Мы считаем, что ваш муж причастен к исчезновениям и убил Пацци, когда тот пришел к тем же выводам.
Creemos que su esposo fue el responsable de las desapariciones y asesinó a Pazzi cuando llegó a la misma conclusión.

У вас есть поддержка Медичи, но силы Пацци растут как по часам.
Usted tiene el apoyo de los Medici, pero los Pazzis crecen fuerte por la hora.

он был связан браками с семьями Пацци, Медичи, Веттори
estaba relacionado también por su matrimonio con los Pazzi, Médici, Vettori

Инспектор Пацци?
¿Inspector Pazzi?

Якопо Пацци дома.
La casa de Jacobo Pazzi.

Это инспектор Пацци.
Soy el inspector Pazzi.

Время заговора Пацци.
Conspiración Pazzi la.

Франческо де Пацци?
¿Francesco de Pazzi?

Якопо Пацци убит толпой.
Jacobo Pazzi fue asesinado por la multitud.