ПАЦЦИ - перевод на Чешском

• pazzi
• pazziové

Примеры использования Пацци на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я виню Пацци в смерти Бекки.
Viním rod Pazziů z Becchiho smrti.

Имя Пацци обеспечит законность
Jméno Pazziů nabízí platnost

Однажды я обнял Франческо Пацци и его семью как своих друзей.
Kdysi jsem přijal Francesca Pazziho a jeho rodinu jako své přátele.

Мы арестовываем предателей Пацци.
Teď uvězníme pazzijské zrádce.

Лукреция Донати предала тебя ради Сикста и Пацци.
Lucrezia Donati se proti tobě spikla se Sixtem a rodem Pazziů.

А вот и Пацци.
Tady je klan Pazziů.

Отпечатки, которые вы получите с петли Пацци.
Otisky, které sejmete z Pazziho oprátky.

Прежде ты уже встречал инспектора Пацци.
Už jsi někdy inspektora Pazziho potkal.

архиепископ вцепился своими зубами в плоть Пацци.
zakousl arcibiskup své zuby do masa Pazziho.

что и Ринальдо Пацци.
co si koupili Rinalda Pazziho.

Итальянцы уже решили, что Иль Мостро убил Ринальдо Пацци.
Italská veřejnost už se rozhodla, že Rinalda Pazziho zabil Il Mostro.

Справедливая и благочестивая семья Пацци.
Spravedlivá a zbožná rodina Pazziů.

Твой план поженить Джулиано и Камиллу Пацци, вот что погубило моего брата.
Tvůj plán, aby si Giuliano vzal Camillu Pazzi byl důvtipný, a kvůli němu mého bratra zabili.

Присоединится ли Ринальдо Пацци к профессору Сольято
Měl by se Rinaldo Pazzi připojit k profesoru Sogliatovi

Не имеет значения, согласятся ли Пацци на такой союз или нет, я должен спросить,
Ať už s tímhle svazkem budou Pazziové souhlasit, nebo ne, musím se zeptat.

Если бы Ринальдо Пацци поступил как служитель закона,
Kdyby se Rinaldo Pazzi rozhodl dělat svou práci

Мы думали, если Пацци откажут, то не станем обременять тебя этим.
Říkali jsme si, že pokud nás Pazziové odmítnou, alespoň bychom tě s tím zbytečně nezatěžovali.

Вы имеете в виду, если обнаружат, что нам, а не Пацци, удалось убить правителя Флоренции?
Tím myslíš, když přijdou na to, že ne Pazziové, nýbrž my jsme uspěli v pokusu o vraždu vládce Florencie?

Ринальдо Пацци, из тех самых Пацци, главный инспектор Флорентийской полиции, должен решить,
Rinaldo Pazzi, Pazzi z rodu Pazzi, vrchní inspektor na florentském ředitelství,

Во время заговора Пацци, целью которого было убийство Лоренцо
Během spiknutí Pazziů, jehož cílem bylo zavraždění Lorenza