ПЕДАГОГИЧЕСКИМ - перевод на Испанском

• pedagógico
• educativa
• educación
• normal
• pedagógica
• pedagógicas
• pedagógicos
• docente

Примеры использования Педагогическим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учебные пособия и информационные пакеты были подготовлены Министерством здравоохранения, Национальным педагогическим институтом и Обществом Красного Креста Сейшельских Островов.
El Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de Enseñanza y la Sociedad de la Cruz Roja de Seychelles han editado módulos de información y manuales para los profesores.

Турецкая сторона представила 19 учебных пособий на утверждение компетентным органом- Педагогическим институтом министерства национального образования,
La parte turca presentó 19 títulos para su aprobación por la autoridad competente, es decir, el Instituto Pedagógico del Ministerio de Educación.

Например, ЮНЕСКО активно поддерживает сетевые структуры по педагогическим нововведениям, как это было в случае с Центром педагогических нововведений
La UNESCO, por ejemplo, ha prestado activo apoyo a las redes para la innovación educativa, como en el caso de la Red del Caribe de Innovación Educativa para el Desarrollo,

также наполнить процесс их обучения там соответствующим педагогическим содержанием.
ofrecer un entorno escolar accesible y un contenido pedagógico adecuado.

налаживании онлайновых контактов с педагогическим сообществом.
acceso a la comunidad de educación en línea.

Центра консультирования по педагогическим и психологическим вопросам, которые могут при необходимости подготовить для ребенка индивидуальный план занятий.
el centro de asesoramiento pedagógico y psicológico, que puede preparar para el niño un plan de estudios individual, en caso necesario.

Между УНП ООН и Пекинским педагогическим университетом был подписан меморандум о договоренности,
Se firmó un memorando de entendimiento entre la UNODC y la Universidad Normal de Beijing y en 2014,

забытым всеми органом; он стал педагогическим и научным центром, имеющим важное значение для системы Организации Объединенных Наций.
olvidada para convertirse en un centro pedagógico y de investigaciones esencial para el sistema de las Naciones Unidas.

учащихся/ студентов рома в рамках школьной системы, которая проводится Методологическим и педагогическим центром Прешова.
alumnos romaníes en el sistema escolar realizado por el Centro Metodológico y Pedagógico de Prešov.

по праву электронной торговли, разработанная совместно с Пекинским педагогическим университетом.
investigación sobre el derecho del comercio electrónico establecido junto con la Universidad Normal de Beijing.

Путем подписания договоров о техническом содействии ИНАМ установил стратегические партнерские отношения со следующими учебными заведениями: Педагогическим университетом имени Франсиско Морасана,
Alianzas estratégicas del INAM, mediante convenios de asistencia técnica con las instituciones educativas siguientes: Universidad Pedagógica Francisco Morazán, Escuela Agrícola Panamericana,

делают этот формат идеальным педагогическим инструментом.
hacen de este formato un instrumento pedagógico idóneo.

Пекинским педагогическим университетом, Китай, и Кельнским университетом, Германия;
la Universidad Normal de Beijing(China) y la Universidad de Colonia(Alemania);

Продленные начальные классы( ПНК) отвечают как педагогическим, так и общественным потребностям, поскольку они охватывают детей, у которых оба родителя работают,
La escuela elemental con horario ampliado responde a necesidades tanto pedagógicas como sociales, ya que está pensado para niños cuyos padres trabajan,

ежегодно Учебно- восстановительным центром Украинского общества слепых и Национальным педагогическим университетом имени М. П. Драгоманова готовится в среднем 80 специалистов, владеющих дактильно- жестовым языком.
el Centro de Formación y Restablecimiento de la Asociación Ucraniana de Sordos y la Universidad Pedagógica Nacional M. P. Dragomanov forman anualmente a alrededor de 80 especialistas en dactilología.

службу в качестве стажеров, после чего им необходимо сдать экзамен по уголовным, педагогическим и психологическим нормам и продемонстрировать свое знание Уголовно-процессуального кодекса
a continuación debieron superar un examen sobre criterios penales, pedagógicos y psicológicos, y demostrar su conocimiento del Código de Procedimiento Penal

сотрудничая с Семипалатинским государственным педагогическим институтом и семейским филиалом Национального центра дошкольного образования.
en colaboración con el Instituto Pedagógico Estatal de Semipalatinsk y la filial de Semey del Centro Preescolar Nacional.

отвечали образовательным и педагогическим нормам.
cumplían las normas educativas y pedagógicas.

Так, в целях внедрения новых подходов к организации работы по искоренению правонарушений несовершеннолетних Управление внутренних дел Брестского облисполкома подписало соглашение о сотрудничестве с Брестским государственным педагогическим университетом им. А. С. Пушкина.
Por ejemplo, con el objeto de introducir nuevos criterios de organización de la labor encaminada a erradicar la delincuencia juvenil, la Dirección General del Interior del comité ejecutivo de la provincia de Brest suscribió un acuerdo de colaboración con la Universidad Estatal Pedagógica A. S. Pushkin de Brest.

психологическим, педагогическим и другим аспектам исполнения наказаний.
psicológicos, pedagógicos y otros de la ejecución de las penas.