ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• pedagógica
• docente
• educativa
• de maestros
• de pedagogía
• del profesorado
• de educación
• pedagógico
• pedagógicas
• docentes

Примеры использования Педагогической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

учебных программ и педагогической практики.
los programas y las prácticas pedagógicas.

также заниматься какими-либо другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.
tipo de actividades remuneradas, excepción hecha de las actividades científicas y docentes.

В Латвии несколько независимых педагогических вузов предлагают различные программы повышения начальной педагогической подготовки и квалификации.
El Letonia existen varias instituciones pedagógicas independientes de enseñanza superior que ofrecen diversos programas para mejorar la formación en las cualificaciones pedagógicas iniciales.

Уведомление министерства образования Словацкой Республики№ 222/ 1993 о профессиональной и педагогической квалификации преподавательского состава.
La comunicación del Ministerio de Educación e Instrucción de la República Eslovaca Nº 222 de 1993 relativa a las cualificaciones profesionales y pedagógicas del personal docente(Recopilación de leyes).

обновление деятельности социально- педагогической и психологической служб;
modernizar los servicios sociales, educativos y psicológicos;

Профессиональный опыт: Лектор Высшей педагогической школы в Магадане
Experiencia: Conferencista, Escuelas Superiores de Pedagogía, Magadan, Kaliningrado,

С 1993 года число центров психолого- педагогической помощи населению возросло с 3 до 123 единиц.
El número de centros de atención psicológica educacional ha aumentado de 3 a 123 desde 1993.

Государства продолжают включать в школьные учебные планы и программы педагогической подготовки курсы по правам человека.
Los Estados han seguido incluyendo la educación sobre los derechos humanos en los planes de estudio y en los programas de formación de docentes.

многосторонние международные связи- один из важных элементов развития педагогической и исследовательской деятельности.
multilaterales- como uno de los elementos importantes del desarrollo de la formación y la investigación.

оборудованием с целью обеспечения базовой педагогической подготовки учителей начальной школы.
equipamiento para impartir formación básica a los docentes de las escuelas elementales de Liberia.

Теперь в УНАО имеются курсы, которые обычно проводились в Педагогической академии Кюрасао.
La UNA ofrece ahora cursos que antes se impartían en la Academia Pedagógiko Kòrsou(APK).

Комитет придает большое значение педагогической и профилактической роли,
El Comité asigna gran importancia a la función pedagógica y preventiva de esa clase de legislación

Право педагогической автономии предполагает, что частные учебные заведения имеют полную свободу выбора языка преподавания
El ejercicio de la autonomía pedagógica entraña que las instituciones docentes privadas gocen de total libertad para elegir el idioma de enseñanza,

Благодаря этим изменениям и учреждению Профессиональной педагогической службы, Национальной системы оценки образования
Dichas modificaciones, y la creación del Servicio Profesional Docente, el Sistema Nacional de Evaluación Educativa

Кризисные центры организуют предоставление соответствующей психологической, педагогической, медицинской, юридической помощи потерпевшим,
Los centros de crisis prestan asistencia psicológica, pedagógica, médica y jurídica oportuna a las víctimas

на центральном уровне регулярно проводятся обучающие семинары, тренинги с представителями педагогической, родительской общественности,
cursos de formación en materia de defensa de los derechos del niño con representantes de la comunidad docente, de las asociaciones de padres

Заключенные в возрасте от 14 до 35 лет имеют право на получение психолого- педагогической помощи от специалистов центров социальных служб для семьи,
Los detenidos que tienen entre 14 y 35 años tienen derecho a recibir asistencia psicológica y educativa de los especialistas de los centros de servicios sociales para las familias,

творчества и инноваций в педагогической практике.
innovación en la práctica pedagógica.

и Высшей педагогической школой Сантарена, соответственно.
por el Instituto Superior de Educación de Santarém, respectivamente.

может вынести решение о принятии обязательных мер педагогической помощи в интересах несовершеннолетнего
puede dictar la adopción de medidas de asistencia educativa de carácter obligatorio para el menor