ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• pediátrico
• de pediatría
• pediátrica
• pediatría

Примеры использования Педиатрической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЮНИСЕФ отметил расширение национальной Педиатрической инициативы( ПИ)
El UNICEF observó la ampliación de la iniciativa nacional de hospitales amigos del niño(BFH)

Если не начать планировать учет таких групп в клинических испытаниях сейчас, это может привести к существенным задержкам в обеспечении педиатрической вакциной против ВИЧ ценой тысяч жизней.
Si no empezamos a planificar ahora la inclusión de esos grupos en los ensayos clínicos podrían producirse demoras considerables en la disponibilidad de vacunas contra el VIH en los niños, al costo de miles de vidas.

чтобы обеспечить им возможность оказания педиатрической и неотложной помощи на всей территории государства.
medianos más recursos financieros, técnicos y humanos para la prestación de atención pediátrica y de urgencia en todo su territorio.

ЮНИСЕФ и ВОЗ организовали консультацию экспертов с целью наметить стратегии расширения масштабов оказания педиатрической помощи, поддержки и лечения детей в странах, имеющих ограниченные ресурсы.
El UNICEF y la OMS celebraron una consulta de expertos para definir estrategias encaminadas a ampliar la atención, el apoyo y el tratamiento de los niños en situaciones caracterizadas por la limitación de recursos.

Также они должны были поступить в кардиоцентр Педиатрической больницы<< Уильям Солер>>,
También eran destinatarios el Cardiocentro del Hospital Pediátrico" William Soler",

Оратор упомянул о конференции, организуемой в сентябре 1997 года Международной педиатрической ассоциацией( МПА) в сотрудничестве с ЮНИСЕФ
El orador se refirió a una conferencia que estaba organizando para septiembre de 1997 la Asociación Internacional de Pediatría, en colaboración con el UNICEF

способ применения которых определяется педиатрической медицинской службой.
indicaciones que determine el servicio médico pediátrico.

его сын, которому на тот момент исполнилось 14 месяцев, был инфицирован вирусом СПИДа после пребывания в педиатрической больнице Аль- Фатах в Бенгази.
que tenía 14 meses de edad, había sido infectado con el virus del sida tras una estancia en el hospital pediátrico Al-Fatah de Benghazi.

отпуск по уходу за ребенком продлевается еще на 90 дней по заключению медицинской комиссии Педиатрической клиники города Любляны( далее:-" медицинская комиссия"),
la licencia se prorrogará otros 90 días sobre la base de la opinión de un comité médico de la Clínica Pediátrica de Liubliana(en adelante: el" comité médico"),

который применяется в педиатрической эндокринологии для лечения детей с отставанием в росте( замедленный рост), вызванным нехваткой этого гормона.
que se emplea en la endocrinología pediátrica para el tratamiento de niños con problemas en el crecimiento(baja talla), debido al déficit de esta hormona;

педиатрических услуг для детей младше 6 месяцев, сделала возможной оплату 1 855 случаев экстренной педиатрической помощи, 970 трудных родов
pediátricas de niños menores de 6 meses ha hecho posible que se atendieran 1.855 emergencias pediátricas, 970 partos distócicos

оказание содействия в достижении целевыми больницами и родильными домами статуса" педиатрического" учреждения" в соответствии с глобальными критериями" Педиатрической инициативы";
prestar asistencia a los hospitales y las maternidades seleccionados para que se ajusten a los criterios establecidos a nivel mundial en el marco de la iniciativa de hospitales con servicios especiales para bebés;

Отдел снабжения ЮНИСЕФ продолжает уделять особое внимание поставкам усовершенствованной продукции для ППВМР и педиатрической антиретровирусной терапии, причем в первой половине 2006 года на эту продукцию пришлось 5 процентов общей стоимости закупок.
centrándose en la disponibilidad de mejores productos para prevenir la transmisión de madre a hijo y medicamentos antirretrovirales para los niños, representando este último grupo el 5% del valor total de los servicios de adquisiciones en el primer semestre de 2006.

был инфицирован ВИЧ во время его пребывания в педиатрической больнице Аль- Фатах в Бенгази.
había sido infectado con el VIH durante su estancia en el hospital infantil Al-Fatah de Bengasi.

ЮНИСЕФ и Международной педиатрической ассоциации( МПА), которая проводит ежегодные заседания.
de revistas internacionales de pediatría, el Profesor Dogramaci promovió la creación de un grupo mixto de trabajo de la Organización Mundial de la Salud(OMS), el UNICEF y"> la Asociación Internacional de Pediatría que celebra reuniones anualmente.

Муниципальная педиатрическая больница( Енкарнасьон).
Hospital pediátrico municipal(Encarnación).

Первичная педиатрическая помощь.
Servicios auxiliares de asistencia pediátrica.

Педиатрических Расширенный жизнеобеспечения.
Soporte vida avanzado pediátrico.

Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины.
Donaron el ala pediátrica entera del St. katherine.

В течение одного только 2008 года охват педиатрическим лечением увеличился на 39 процентов.
Tan solo en 2008, la cobertura del tratamiento pediátrico aumentó un 39%.