ПЕЛЛЕ - перевод на Испанском

• pellet
• de pelle

Примеры использования Пелле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

г-на А. Пелле и г-на Ш. Рао.
el Sr. A. Pellet y el Sr. S. Rao.

работает по вопросу об оговорках к международным договорам с 1995 года под руководством своего Специального докладчика г-н Алена Пелле.
ha estado trabajando sobre la cuestión de las reservas desde 1995, con arreglo a las orientaciones de su Relator Especial, Sr. Alain Pellet.

членов Комиссии, включая Специального докладчика по вопросу об оговорках к международным договорам г-на Алена Пелле.
algunos miembros de la Subcomisión se reunieron con miembros de la Comisión, entre ellos el Sr. Alain Pellet, Relator Especial sobre las reservas a los tratados, el 7 de agosto de 2003.

Комиссия постановила учредить Рабочую группу по данной теме под председательством г-на Алена Пелле. Мандат и членский состав этой Рабочей группы должны были быть определены на шестьдесят первой сессии.
la Comisión decidió establecer un Grupo de Trabajo sobre el tema, presidido por el Sr. Alain Pellet, cuyos mandato y composición se determinarían en el 61º período de sesiones.

Рабочая группа под председательством г-на Пелле провела отбор
recordó que el Grupo de Trabajo presidido por el Sr. Pellet había seleccionado

Комиссия постановила учредить Рабочую группу по данной теме под председательством г-на Алена Пелле. Мандат и членский состав этой Рабочей группы должны были быть определены на шестьдесят первой сессии.
la Comisión decidió establecer un grupo de trabajo sobre el tema, presidido por el Sr. Alain Pellet, cuyo mandato y composición se determinarían en el 61º período de sesiones.

Швеции гну Андерсу Лидену и координатору составления этой резолюции гну Пелле Энарссону.
al coordinador de la resolución, Sr. Pelle Enarsson, por haber concluido con éxito la negociación sobre este asunto.

была учреждена Рабочая группа открытого состава под председательством г-на Алена Пелле, и по итогам ее обсуждений были разработаны предлагаемые общие рамки для рассмотрения данной темы,
se estableció un Grupo de Trabajo de composición abierta presidido por el Sr. Alain Pellet y, como resultado de sus deliberaciones, el Relator Especial elaboró un marco general para el examen del

г-н А. Пелле( Специальный докладчик),
Sr. A. Pellet(Relator Especial),

В заключение г-н Пелле говорит, что Франция осознает существующие сложности в области борьбы с расовой дискриминацией на своей территории,
En conclusión, el Sr. Pellet dice que Francia es consciente de las dificultades que entraña la lucha contra la discriminación racial en su territorio

г-на Пелле и г-на Рао,
el Sr. Pellet y el Sr. Rao,

на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи она должна быть представлена ее Председателем г-ном Аленом Пелле На своем 2513- м заседании 15 июля Комиссия обратилась с просьбой к г-ну В. Микулке,
quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General por su Presidente, el Sr. Alain Pellet En su 2513ª sesión, el 15 de julio, la Comisión pidió al Sr. Mikulka,

гн А. Пелле( Специальный докладчик),
Sr. A. Pellet(Relator Especial),

делегация Кипра выражает признательность Специальному докладчику г-ну Пелле за выполненную им работу и с интересом ожидает появления Руководства по практике, которое должно стать итогом работы по данной теме.
Expresa su reconocimiento a la labor realizada por el Relator Especial, el Sr. Pellet, y espera con interés la Guía de la práctica que debe resultar de la labor sobre el tema.

9 апреля 1998 года Комитет постановил, что Председатель направит г-ну Пелле письмо с целью информировать его о первой реакции Комитета на Предварительные выводы.
El 9 de abril de 1998, el Comité decidió que el Presidente informara por carta al Sr. Pellet de las primeras reacciones del Comité frente a las conclusiones preliminares.

оговорках к международным договорам, представленный Специальным докладчиком г-ном Аленом Пелле Комиссии на ее пятидесятой сессии в 1998 году.
tomaron nota del tercer informe sobre las reservas a los tratados que el Sr. Alian Pellet, Relator Especial, había presentado a la Comisión en su 50º período de sesiones, celebrado en 1998.

касающимся оговорок. 9 апреля 1998 года Комитет поручил своему Председателю направить г-ну Пелле письмо с тем, чтобы проинформировать его о первоначальной реакции Комитета на предварительные выводы.
El 9 de abril de 1998 el Comité encargó a su Presidenta que escribiera una carta al Sr. Pellet para informarle de las primeras reacciones del Comité a las conclusiones preliminares.

г-н Ален Пелле, г-н Роберт Розенсток
el Sr. Alain Pellet, el Sr. Robert Rosenstock

Маркус и Пелла только что получили новую мебель.
Marcus y Pella acaban de comprarse unos muebles nuevos.

У Маркуса и Пеллы неплохо получается удерживать его на участке.
Marcus y Pella hacen un muy buen trabajo manteniéndolo dentro de la propiedad.