ПЕНИЦИЛЛИН - перевод на Испанском

• penicilina

Примеры использования Пенициллин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более того, это настолько поразительно, что некоторые делают провокационные заявления вроде:« Против рака найден свой пенициллин» благодаря этим новым иммунотерапевтическим препаратам.
De hecho, es tan notable que provocan afirmaciones como esta:"El cáncer vive un momento de penicilina", con estos nuevos medicamentos de inmunoterapia.

В конце концов, первый человек, получивший пенициллин, британский полицейский по имени Альберт Александр, который настолько пострадал от инфекции, что кожа его черепа гноилась и докторам пришлось удалить его глаз, был инфицирован очень легко.
Después de todo, la primer persona en recibir penicilina, un policía británico llamado Albert Alexander--cuya infección había sido tan devastadora que por su cuero cabelludo salía pus y los doctores tuvieron que quitare un ojo--, se infectó por hacer algo muy simple.

у него аллергия по меньшей мере на пенициллин.
al menos a la penicilina.

таких антибиотиков, как пенициллин- и других продуктов, необходимых для стерилизации инструментов и оборудования.
antibióticos, como la penicilina- y otros productos necesarios para la esterilización de instrumentos y equipo.

гормоны для лечения расстройств щитовидной железы, пенициллин, антибиотики, алкалоиды и кортизон.
plasma, hormona para la glándula tiroide, penicilina, antibióticos, alcaloides y cortizona.

При этом настоящая аллергия на пенициллин, при которой наша иммунная система считает препарат чужеродным веществом,
Sin embargo, la verdadera alergia a la penicilina, cuando nuestro sistema inmunitario confunde la penicilina con una amenaza,

В желудке я нашел коровье молоко, пенициллин, виноградный экстракт,
En su estómago, encontré leche de vaca, penicillium, extracto de uva,

5- 15% пациентов полагают, что страдают от аллергии на пенициллин, в результате чего пенициллин стал считаться наиболее аллергенным лекарственным препаратом.
el 15% de los pacientes en países desarrollados se consideran alérgicos a la penicilina, haciendo que sea la alergia más común a un medicamento.

Мы говорим о пенициллине, Вакцине от гриппа.
Estamos hablando de la penicilina, la vacuna de la gripe.

Потому что какого хрена пенициллину делать в шоколадном муссе?
Porque,¿para qué demonios iba a haber penicilina en la mousse de chocolate?

Если посмотреть на цену пенициллина, ежедневные расходы составят 10 центов.
Si miran los precios de penicilina, el costo por día es de 10 centavos.

Глифосате пенициллине.
Glicofosato penicilina.

Аксессуары машины для прикрепления этикеток ХИГЭЭ для пластиковой бутылки пенициллина Особенности.
Accesorios de la máquina de etiquetado HIGEE para botella plástica penicilina Características.

Это может стать твоим пенициллином, Форрест.
Esta podría ser tu penicilina, Forrest.

Дecяткa- этo для тaкиx вeщeй, кaк пeнициллин или дeмoкpaтия.
No, el diez es para cosas como… la penicilina y… democracia.

Оказалось, что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина.
Resulta que el pequeño Danny de Danny está lleno de penicilina.

Он сказал, что был на пенициллине.
Dijo que tomaba penicilina.

У него был менингит, его лечили пенициллином Лайма.
Tuvo meningitis y le aplicaron la penicilina de Lime.

Смесь ростков пшеницы, пенициллина и легкого слабительного.
Un poco de pasto de trigo, penicilina y laxantes suaves.

Но этот антибиотик не содержит пенициллина.
Es un antibiótico no basado en penicilina.