ПЕНИЦИЛЛИН (penitsillin) - перевод на Чешском

Примеры использования Пенициллин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Мы хранили пенициллин в таком виде при 60° С,

Dokážeme skladovat penicilin při 60 stupních Celsia,

врач назначать пенициллин, если пациентка, то есть я, психически больна?

by lékař předepsal penicilin pacientce, která by nebyla duševně zdravá?

Более того, стал бы он назначать пенициллин, зная, что выздоровление позволит мне идти воровать?

Konkrétně, zda by mi předepsal penicilin, když by věděl, že uzdravení by mi umožnilo jít ven krást?

Что ты дал ему пенициллин.

jsi mu dal penicilin.

еще виски, пенициллин и, разумеется, батончик" Марс.

whisky, penicilin a samozřejmě nápad na smaženou tyčinku Mars.

Говарду Флори и Эрнсту Чейну удалось выделить пенициллин в чистом виде.

Ernst Boris Chain využili Flemingových pozorování a podařilo se jim izolovat penicilin.

способной спасти больше жизней, нежели пенициллин.

je schopný zachránit víc životů než penicilin.

В желудке я нашел коровье молоко, пенициллин, виноградный экстракт,

V jejím žaludku jsem našel kravské mléko, štětičkovce, výtažek z hroznů,

И если на тебе не было презерватива, надо принять пенициллин на следующий день

A když jsi neměl kondom, musel jsi dostat injekci penicilinu další den

Инфекция поддается лечению с помощью целого ряда антибиотиков, включая пенициллин, ампициллин, хлорамфеникол и цефтриаксон.

Anserina je citlivá na většinu antibiotik včetně penicilinu, chloramfenikolu, kanamycinu, streptomycinu, tylosinu atetracyklinů.

повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола

nárůst vnitrolebečního tlaku, způsobený lékem jako je penicilín, může přetrhnout jeho mozkový kmen.

более 400 человек умирают от аллергические реакции на пенициллин, и более 50 человек умирают от аллергические реакции на укусы пчел

státech zemře více než 400 lidí z alergické reakce na penicilin a přes 50 lidí zemře na alergické reakce na bodnutí včely

Когда примешь бесплатного пенициллина… Предоставленного Социалистической Республикой Канады.

Až si seženeš penicilin zdarma, vřelé díky Socialistické republice Kanada.

Потому что какого хрена пенициллину делать в шоколадном муссе?

Proč by sakra dávali penicilin do čokoládového soufflé?

Это открытие почище пенициллина!

To bude větší objev než penicilín.

Думаю, я смогу синтезировать очень, очень базовую форму пенициллина в лаборатории.

Asi bych mohl v laboratoři vyrobit ten nejzákladnější penicilin.

Не первооткрыватель пенициллина.

Nevynalezl jsi penicilín.

нарушающих синтез клеточной стенки пенициллины, цефалоспорины.

která inhibují syntézu buněčné stěny penicilin a jeho deriváty.

Я пропишу вам обезболивающее и курс пенициллина.

Předepíšu vám něco proti bolesti a samozřejmě penicilín.

Этот микроорганизм был открыт Александром Флемингом в 1928 году, еще до открытия им пенициллина.

Penicilin tak oficiálně objevil až roku 1929 Alexander Fleming.