ПЕНТАГОНОМ - перевод на Испанском

• pentágono
• pentagono

Примеры использования Пентагоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С начала этого года в мировой прессе широко освещаются эксперименты на людях, проводившиеся Пентагоном и другими американскими учреждениями.
Desde principios de año la prensa internacional ha dado amplia cobertura a los experimentos radiactivos practicados por el Pentágono y otros organismos gubernamentales norteamericanos en seres humanos.

не биологическое оружие, созданное Пентагоном.
no una arma biológica creada por el Pentágono.

Двое также были членами мутантной команды Фактор- Икс, финансированная Пентагоном.
Ambos también eran miembros del equipo mutante Factor-X auspiciado por el Pentágono de la década de los 90.

Согласно сообщениям, военнослужащие заявили, что отчасти они действовали по инструкции нанятых Пентагоном специалистов по допросам из частных компаний военного профиля.
Según se informa, los soldados afirmaron que actuaban en parte siguiendo las órdenes de interrogadores de empresas militares privadas contratadas por el Pentágono.

Я на связи с базой ВВС Рамштайн, Пентагоном и Африканским командованием США,
Me estoy coordinando con la base aérea de Ramstein, el Pentágono, la US Africon,

объявил в 2004 году, что правительство Пуэрто- Рико в сотрудничестве с Пентагоном начало проведение землеустроительных работ сразу же после закрытия базы.
el Gobierno de Puerto Rico, en cooperación con el Pentágono, había empezado a trabajar en el aprovechamiento de esas tierras inmediatamente después del cierre de la base.

это все было продуктом исследований, финансируемых Пентагоном.
son producto de la investigación fondeada por el Pentágono.

обучать этих мужчин и женщин. И это часть капитала, брошенная Пентагоном для этой операции.
eso es sólo una fracción de los fondos que están siendo desviados… por el Pentágono para esta operación.

иракцам будут предоставлены дополнительные места на других курсах, организуемых Пентагоном… Хотя Центральное разведывательное управление в прошлом оказывало скрытую поддержку иракским диссидентам,
Añadieron que esperaban acoger a más iraquíes en otros cursos del Pentágono.(…) Es la primera vez que se presta ayuda militar públicamente, ya que en el pasado

которые были опубликованы Пентагоном, и не обнаружил совершенно ничего, что свидетельствовало бы о наличии военных укреплений, которые, как правило, сооружаются на объектах по производству химического оружия.
después del ataque del Pentágono y no había descubierto ningún indicio en absoluto de que existieran fortificaciones militares propias de las instalaciones de armas químicas.

представленный Белому дому Пентагоном, предполагает применение противобункерного тактического ядерного оружия( The Telegraph,
presentado a la Casa Blanca por el Pentágono, conlleva el uso del arma nuclear táctica rompebúnkeres(The Telegraph,

не позволяя хорошо осведомленным экспертам Госдепартамента провести независимую оценку решений, принятых Пентагоном).
impidiendo que expertos bien informados del Departamento de Estado evalúen independientemente las decisiones adoptadas en el Pentágono.

ПЕНТАГОН 1953 ГОД ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.
El pentágono 1953 cinco años después.

Пентагон потерял связь с полковником Гордоном шесть месяцев назад.
El Pentagono perdió el contacto con el Coronel Gordon hace 6 meses.

Я использую его в докладе Пентагону.
Lo usaré en mi informe oficial al Pentágono.

Согласно Пентагону, операция провалилась.
De acuerdo con el Pentagono, la mision salio mal.

Ну, мы федеральные агенты, расследующие убийство в Пентагоне, Майлз.
Bueno, somos agentes federales investigando un homicidio en el Pentágono, Miles.

Пентагон не знает об этом?
El pentagono sabe de esto?

Приписана к Пентагону.
Destacada en el Pentágono.

Позвони в Пентагон и в офис Сан-Франциско.
Llama al Pentagono. Y llama a la oficina de San Francisco.