ПЕРЕВЕРТЫШ - перевод на Испанском

• cambiaformas
• metamorfo
• cambia-formas

Примеры использования Перевертыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Фрейю напал перевертыш.
Freya fue atacada por el cambiaformas.

Точно, или перевертыш.
Correcto, o el umkippen.

Это была не твоя мама, перевертыш, принявший образ твоей мамы.
El cambiaformas que se la tiene jurada a vuestra madre ha tomado su forma,

У меня тут больная идея. Когда перевертыш изменяет форму возможно, он сбрасывает кожу.
Se me ocurre algo enfermizo cuando el metamorfo cambia de forma tal vez cambia su piel.

Физики всегда считали программирование материи лишь теорией, но твой перевертыш доказывает, что это можно сделать.
Los físicos de hoy en día siempre han considerado las cuestiones programables como nada más que una teoría, pero supongo que tu cambiaformas demuestra que se puede hacer.

Перевертыш меня отхуячил, а два хуесоса напоили меня кровью клыкастого!
¿Un metamorfo me patea el trasero y esos dos maricas me dan sangre de vampiro?

Ты не думаешь, что о том, что ты перевертыш, нужно предупреждать людей до того как с ними переспишь?
¿No crees que eso de ser un cambia-formas es algo que deberías contarle a una persona antes de acostarte con ella?

Тем более, мы пока не знаем, способен ли перевертыш поглощать что-то кроме внешности.
Porque en este punto no sabemos si el cambiaformas es capaz de absorber más que solo tus características físicas.

Помнишь, ты все спрашивала о перевертышах… и как мы это делаем?
¿Sabes todas esas preguntas sobre cambiaformas y cómo lo hacemos?

Твои перевертыши тут.
Tu metamorfo está aquí.

Об оборотнях, перевертышах, Расселе Эджингтоне.
Hombres lobo, cambiaformas, Rusell Edgington.

Ты предпочел перевертыша своей стае, Гевро.
Antepusiste a un cambia-formas a tu propia manada, Herveaux.

Лови перевертыша!
¡Coged al cambiaformas!

Ты никогда не встречал другого перевертыша?
¿Nunca has conocido a otro metamorfo?

Перевертыши, шесть штук.
Cambiaformas, seis de ellos.

Зачем кому-то убивать перевертыша?
Así que,¿por qué alguien mataría a un metamorfo?

Что ж, это подтверждает, что мы имеем дело в перевертышем.
Bueno, se confirma que estamos tratando con un cambiaformas.

Они нашли мертвого перевертыша.
Encontraron a un metamorfo muerto.

Так, мы имеем дело с перевертышем?
Entonces estamos tratando con un cambiaformas.

Любого, кто мог быть заменен перевертышем.
Cualquier cosa que sugiriera que fueron reemplazados por un metamorfo.