ПЕРЕПУТАЛА - перевод на Испанском

• confundió
• equivoqué
• mezclé
• confundí
• confundes
• mal
• confusión

Примеры использования Перепутала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Детка, думаю, ты перепутала пакеты.
Cariño, creo que te equivocaste de bolsas.

Настоящая мисс Гриншоу никогда бы не перепутала эти прекрасные растения с сорняками.
La Srta. Greenshaw jamás confundiría esas bellas plantas con malas hierbas.

Должно быть, перепутала снимки.
Debes de haber tomado la radiografía equivocada.

Должно быть, я перепутала даты.
Debo de haberme confundido de fechas.

Я перепутала этажи.
Me he equivocado de planta.

Я перепутала пациентов в операционных.
Por lo de la confusión de los pacientes en quirófano.

За то, что перепутала лекарства с летальным исходом?
Por una mezcla fatal de los medicamentos de alguien?

Я перепутала день?
¿Era otro día?

Она перепутала, Кайл.
Ella se confundió, Kyle.

Поверишь: Диана перепутала наши роли?
¿Te puedes creer que Diana haya confundido nuestras identidades?

Да, она забыла или перепутала день.
Sí, lo olvidó o se equivocó de día.

Хелен, ты опять перепутала ярлыки!
¡Helen, volviste a confundir las etiquetas!

Я уже было подумала, что перепутала день.
Estaba empezando a pensar que me había equivocado de día.

Я перепутала.
Me he equivocado.

Может, я перепутала братство.
Bueno, quizá me he equivocado de fraternidad.

Моя мать перепутала.
Mi madre está equivocada.

Я перепутала.
Me he confundido.

Можно было остановиться. Если бы я не перепутала педали.
Hubo tiempo para detener si no me hubiera equivocado de pedal.

Я думала, что перепутала день.
Creí haberme equivocado de día.

Может барменша перепутала?
Quizás el camarero se confundió.