Примеры использования Пересмешника на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в" Убить пересмешника".
en la escuela me llamen"Scout",- como en"Matar a un ruiseñor".детям… Посмотреть киноверсию" Убить пересмешника" и написать это сочинение самому!
я достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный
cogeré uno de los sinsontes que atrapé en otro barrio donde no había ningunoя достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный
cogeré uno de los sinsontes que atrapé en otro barrio donde no había ningunoЕсли пересмешник представляет тему невинности, то какие персонажи невинны?
Si el ruiseñor Representa la idea de la inocencia,¿Qué personajes son inocentes?И если пересмешник не будет петь.
Y si ese ruiseñor no cantar.Все получают по одному честному пересмешнику в качестве свидетеля.
Todo el mundo tiene a este sincero sinsonte de testigo.Пересмешник, это Предвестник, на аварийной частоте Дельта Чарли.
Ruiseñor, aquí Harbinger en la frecuencia de emergencia Delta Charlie.почетный гость по адресу" Пересмешник 1805".
invitado de honor en 1805, Mockingbird Drive.".Это пересмешник.
Es un sinsonte.А если этот пересмешник не будет петь… мама купит тебе бриллиантовое колечко.
Y si ese ruiseñor no canta… mamá te comprará un anillo de diamantes.А я ей- я пересмешник, само получается!
Y yo digo: Soy un sinsonte, no lo puedo evitar!Если пересмешник не станет петь.
Si ese ruiseñor no canta.Ты не пересмешник!
No eres un sinsonte.Теперь ты говоришь:" Какого цвета пересмешник?".
Entonces tú dices,"¿de qué color es el ruiseñor?".Говорит Пересмешник.
Soy Sinsonte.Готов говорить, Пересмешник?
¿Preparado para hablar, Ruiseñor?И какого же цвета был пересмешник?
¿De qué color era el sinosonte?Я о деле говорю, пересмешник.
Me refería al caso, listilla.Она должна была быть о пересмешнике, но пока там только о маленькой девочке с юга.
Se supone que es acerca de un ruiseñor, pero hasta el momento, se trata sólo de una niña en el sur.
