ПЕТЕРСЕН - перевод на Испанском

• petersen
• peterssen

Примеры использования Петерсен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Андерса Петерсена.
Anders Petersen.

Автомобильного музея Петерсена.
El Museo Automoción Petersen.

Мне нужно поговорить с Петерсеном!
¡Tengo que hablar con Petersen!

Музее Петерсена.
Petersen Museum.

Обвинение вызывает свидетеля Рудольфа Петерсена.
La acusación llama al testigo Rudolf Petersen.

Автомобильный музей Петерсена.
Petersen Automotive Museum.

Я говорила с Петерсеном, и может быть, я сказала больше, чем нужно.
Hay algo más que debo decirte. Hablé con Petersen. Y quizá dije más de lo que debía.

После выступления гна Петерсена было проведено шесть дискуссий, посвященных следующим вопросам.
Tras el discurso pronunciado por el Sr. Petersen, se debatieron los siguientes temas en seis mesas redondas.

Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Дании Его Превосходительства г-на Нильса Хельвега Петерсена.
La Asamblea escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Niels Helveg Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Норвегии Его Превосходительства гна Яна Петерсена.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Jan Petersen, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Норвегии Его Превосходительству г-ну Яну Петерсену.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Jan Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Noruega.

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Дании Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Excmo. Sr. Niels Helveg Petersen.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам Дании Его Превосходительству г-ну Ибу Петерсену.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ib Petersen, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Дании Его Превосходительству Нильсу Хельвигу Петерсену.
Doy la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Excmo. Sr. Niels Helveg Petersen.

Я предоставляю слово министру иностранных дел Дании Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Su Excelencia el Sr. Niels Helveg Petersen.

Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
Su Excelencia el Sr. Niels Helveg Petersen.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Норвегии Его Превосходительству гну Яну Петерсену.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora tiene la palabra el Excmo. Sr. Jan Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Noruega.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Норвегии Его Превосходительству гну Яну Петерсену.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Jan Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega.

Председатель( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Норвегия Его Превосходительству гну Яну Петерсену.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Jan Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Noruega.

Г-н ПЕТЕРСЕН( Подкомитет по предупреждению пыток)
El Sr. PETERSEN(Subcomité para la Prevención de la Tortura)