ПИДЖАКЕ - перевод на Испанском

• chaqueta
• saco
• abrigo
• traje

Примеры использования Пиджаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старый человек в потрепанном пиджаке. Очень медленно шел на место.
Era un hombre muy viejo con una chaqueta descosida… y caminó muy despacio hasta el estrado.

Криминалисты подтвердили, что кровь найденная на пиджаке Кантера, принадлежит Стивену Маллану.
El laboratorio confirmó que la sangre en el esmoquin de Canter era de Steven Mullan.

А Большой- это не о пиджаке, брат.
No estoy hablando de mi chaqueta, colega.

У меня пистолет в пиджаке.
Hay una pistola en mi chaqueta.

Думаю, она внутри кармана на пиджаке, с левой стороны.
Se me ocurre que dentro del bolsillo de la chaqueta en el lado izquierdo.

Вы видите того парня в темном пиджаке?
Ves ese hombre de ahi, con una chaqueta oscura?

Каждый риэлтор это как ниндзя, только в пиджаке.
Cada vendedor de casas es sólo un ninja en una chaqueta.

И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке?
Necesitas una chaqueta deportiva y corbata para recoger la basura?

Моя чековая книжка в пиджаке, в коридоре.
Mi chequera está en mi chaqueta en el hall.

Посмотрите что я нашла в пиджаке вашего отца.
Mire lo que encontré en la chaqueta de su padre.

Что-то у тебя на пиджаке сзади.
Tienes algo en la espalda de tu saco.

Посмотри в пиджаке.
Prueba en mi chaqueta.

Вполне могли пройти мимо них в испачканном маслом пиджаке, но не краской.
Pasó a su lado con aceite en la chaqueta, pero sin pintura.

Они нашли бумажник Фрэнка в пиджаке у Тайлера.
Así que encontraron la cartera de Frank en la chaqueta de Tyler.

Ты, в жутком зеленом пиджаке.
Tú, el de la chaqueta verde horrible.

Да. Но в правильном пиджаке.
Sí, pero con una chaqueta adecuada.

Вы говорите о билле, или о моем крутом пиджаке?
¿Habla del proyecto o de la chaqueta de mi esmoquin?

В пиджаке.
En mi chaqueta.

Пуговица, найденная в руке Биндлера, соответствует другим на пиджаке Поллока.
El botón que tenía Bindler coincide con los de la chaqueta de Pollock.

Она была в пиджаке Аманды.
Estaba en la chaqueta de Amanda.