ПИКАПА - перевод на Испанском

• camioneta
• camión
• camionetas

Примеры использования Пикапа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я вышел из пикапа, который угнал, и я пошел через клумбу, а там.
Sí, así que salí de… Salí de esta camioneta que había robado, y pasé por cama, y había.

И вы не видели ни пикапа, ни авто угонщика в это время,
Y usted no vio ninguna camioneta, ni ningún asalto a un coche,

Сразу же после этих автомашин шли два пикапа<< Тойота Виго>>,
Inmediatamente detrás de esos vehículos iban dos camionetas Toyota Vigo,

Давайте все заберемся в кузов моего пикапа и проделаем свои собственные дороги в лесу за торговым центром.
Vamos a meternos en mi camioneta y hacemos caminos por el bosque de detrás del centro comercial.

два грузовых пикапа<< Лэндкрузер>>
dos camionetas Land Cruiser

Этому заключенному нанесли десятки ударов, затем бросили в грузовой отсек пикапа, где он получил несколько ударов пистолетами по голове,
El recluso fue pateado repetidas veces, arrojado a la caja de una camioneta y golpeado con pistolas en diversas ocasiones, en la cabeza,

После этого с территории внешней стоянки, расположенной между внутренними и внешними воротами, выехали оба пикапа<< Виго>>
A continuación iban las dos camionetas Vigo, que partieron de la zona de estacionamiento exterior, situada entre las verjas interior y exterior.

Когда два его друга вышли из кабины пикапа, чтобы убрать с пола остатки гашиша, неизвестно откуда раздались выстрелы.
Al bajarse de la camioneta los dos amigos para limpiar del suelo de ésta los residuos de hachís, se escucharon disparos, cuya procedencia se ignora.

Кто-нибудь из вас может назвать мне цену" тойоты" пикапа 1989 года?
¿Alguno de ustedes genios podría decirme el valor de reventa de un camioneta Toyota de 1989?

время израильский патруль в составе одной автомашины<< Хамви>> и одного пикапа занял свои позиции.
una patrulla del ejército israelí compuesta por un vehículo Humvee y una camioneta tomó posiciones.

Этот кусок бетона совпал с этой ужасной вмятиной на капоте пикапа Райана.
Cotejamos este trozo de cemento con esa fea abolladura del capó de la camioneta de Ryan.

стреляли в сотрудников полиции, и настаивали на том, что за рулем пикапа находился г-н Селал.
haber disparado contra la policía, e insistieron en que el Sr. Celal era el que conducía la camioneta.

Преследуя его, полицейские увидели еще двух мужчин, один из которых сидел за рулем пикапа, а другой стоял рядом.
Al perseguirlo ya fuera del almacén, los agentes vieron a otros dos hombres, uno sentado tras el volante de una camioneta y otro de pie cerca del primero.

почти наверняка находился за рулем отъезжающего пикапа, создавал какой-либо риск.
quien según las pruebas es casi seguro que conducía la camioneta, representara ningún riesgo.

А на обратном пути? А когда мы увидели поджог пикапа, то разделились, домой добирались порознь.
Y cuando vimos la camioneta incendiada, nos separamos, nos fuimos a casa cada uno su lado.

Огда он подумал, что никто не смотрит, он попыталс€ оторвать руку этой женщины от пикапа, его застукали, и дисквалифицировали.
Cuando pensó que nadie miraba intentó quitar la mano de la mamá de la camioneta, lo vieron y lo descalificaron.

Чарли только что использовал сотовый водителя пикапа, чтобы позвонить на отключенный домашний телефон.
Charlie acaba de utilizar el celular del conductor de la camioneta. Para llamar a un teléfono fijo fuera de servicio.

Здесь марка и модель пикапа, который он одолжил у кузины, чтобы добраться туда.
Aquí está la marca y modelo de la camioneta… que pidió prestada a su primo para llegar allí.

Работники ливанских органов безопасности обнаружили небольшие части пикапа« Мицубиси»
Las fuerzas de seguridad del Líbano han recuperado pequeños fragmentos de una camioneta Mitsubishi en el cráter

Они обнаружили также части пикапа« Мицубиси»
También han recuperado fragmentos de una camioneta Mitsubishi en el mar,