ПИКНИКА - перевод на Испанском

• picnic

Примеры использования Пикника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все еще пахнет костром после пикника на выходных.
Todavía huele al fuego de nuestro fin de semana de acampada.

Я думаю до самого конца пикника.
Supongo que hasta que se acabe el picnic.

Все готово для твоего пикника?
¿Todo listo para el picnic?

Ты был на аукционе корзин для пикника.
Fuiste a la venta de las cestas de comida.

Но летом это прекрасное тихое место для пикника там, у Двух Сестер.
Aunque en verano Two Sisters es un lugar agradable para un picnic.

Девятилетняя девочка утонула во время семейного пикника.
Gemela Besch de 9 Años se Ahoga en Día de Campo Familiar".

Хорошее местечко для пикника, сэр.
Bonito lugar para acampar, señor.

Нашли остатки пикника.
Encontró los restos de un picnic.

Не смеха ради, но… ты что, его сюда для пикника привел?
No intento ser gracioso pero… ¿lo trajiste aquí para un picnic?

Он только что сделал режущую горелку из пикника.
Él acaba de quemar parte de nuestra comida campestre.

И еще маленький осколок бутылки, который остался на месте пикника.
Y el fragmento de cristal que dejó en el lugar del picnic.

Я хорошо выгляжу для пикника?
Espero verme bien para el picnic.

Ты можешь показать мне все остальное после нашего пикника.
Podrás enseñarme el resto después del picnic.

Во второй половине дня несколько участниц пикника бесследно исчезли.
Por la tarde, algunos miembros de la excursión desaparecieron sin dejar rastro.

У меня раньше, определенно, никогда не было пикника на крыше.
Definitivamente, nunca había ido a un picnic en una azotea.

Дедушка и бабушка везли меня домой с пикника.
Regresaba a casa de un picnic con mis abuelos".

Для семейного пикника.
Para un picnic familiar.

Мы проведем его прям здесь у них перед входом, в стиле пикника.
Lo haremos justo aquí frente a las escaleras centrales, a lo picnic.

Последний раз было после пикника у твоей сестры.
La última vez fue después del asado en lo de tu hermana.

Почему у нас не было пикника.
¿Por qué no hemos comido en el campo?