ПЛАЗМЕ - перевод на Испанском

• plasma

Примеры использования Плазме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в регионе Нунавик( Канада) уровень концентрации ПХФ в плазме крови несколько выше( p=, 05) по сравнению с теми, кто не потребляет жир морских млекопитающих( AMAP 2009).
mostraron una concentración ligeramente mayor de PCP en plasma sanguíneo(p= 0,05) que quienes no consumían ese tipo de grasa(AMAP, 2009).

аналогичные уровни активного компонента ТГК( тетрагидроканнабиол) в плазме могут убить 50% нейронов гиппокампа( области, связанной с памятью)
cantidades análogas a eso del ingrediente activo THC en el plasma, pueden matar 50% de las neuronas en el hipocampo(un área relacionada con la memoria)

в регионе Нунавик( Канада) уровень концентрации ПХФ в плазме крови несколько выше( p=, 05) по сравнению с теми, кто не потребляет жир морских млекопитающих( AMAP 2009).
mostraron concentraciones de PCP un poco más altas en el plasma sanguíneo(p= 0,05) que quienes no consumían ese tipo de grasa(AMAP, 2009).

ингибированием активности ХЭ в плазме, а при большей продолжительности опытов-
también se observó inhibición de la ChE en eritrocitos y en plasma, en estudios más prolongados,

ГептаБДЭ был обнаружен только в плазме персонала объекта по демонтажу электронных изделий,
El heptaBDE fue detectado solo en el plasma del personal de la planta de desmontaje de aparatos electrónicos,

В плазме женщин коренного населения Аляски также наблюдается повышенный уровень( 25 uг/ кг)( Rubin et al.,
Las mujeres indígenas de Alaska también mostraron niveles elevados en el plasma(25 ug/kg)(Rubin y otros., 2001, en la información del anexo

Мужчины, которые сообщали о потреблении жирной рыбы не менее 12 раз в месяц имели уровни ПБДЭ- 47 в плазме, более чем в девять раз превосходящие уровни у мужчин,
Los hombres que declararon consumir 12 o más comidas basadas en pescado graso al mes mostraron niveles de PBDE 47 en el plasma nueve veces superiores a los de hombres que consumían entre ninguna

гептаБДЭ был выявлен только в плазме на заводе по демонтажу электронных изделий, тогда как гексаБДЭ был обнаружен в каждой профессиональной группе, при этом уровень содержания в плазме у работников завода по демонтажу электронных изделий был выше, чем у работников из других групп".
2001), el heptaBDE solo fue detectado en el plasma del personal de la planta de desmontaje de aparatos electrónicos, mientras que el hexaBDE fue detectado en cada grupo ocupacional con mayores niveles de plasma en la planta de desmontaje en comparación con los demás grupos.".

гептаБДЭ был выявлен только в плазме на заводе по демонтажу электронных изделий, тогда как гексаБДЭ
el heptaBDE solo fue detectado en el plasma del personal de la planta de desmontaje de aparatos electrónicos,

и то же самое относится и к плазме в центре атома водорода.
lo mismo se aplica a un plasma en el centro del átomo de hidrógeno.

Мы экспериментировали с плазмой, которую нашли в тоннеле.
Hicimos experimentos con el plasma que encontramos en el tunel.

Плазмой/ лазером/ воды.
Plasma Laser o agua.

Отмечалось, что: спутник QSAT будет вести наблюдения за полярной плазмой.
Se indicó que el satélite QSAT realizaría observaciones del plasma polar.

Мне кажется, что мы грузим ее тромбоцитарной массой и плазмой.
Creo que le vamos a poner plaquetas y plasma.

Будем поддерживать тебя плазмой.
Te mantendremos con plasma.

В кабинете, за плазмой.
En el despacho detrás de la tele de plasma.

Сброс канистры с плазмой.
Deshazte de los tanques de plasma.

Слишком поздно. Веридиум уже реагирует с варп- плазмой.
El veridium está afectando el plasma warp.

Антивещество Солнце плазмы; это центр плазмы.
La antimateria es el Sol del plasma; que es el centro del plasma.

Плазма выздоровевших пациентов
Plasma de pacientes recuperados