ПЛАНЕТАМИ - перевод на Испанском

• planetas
• mundos
• planeta

Примеры использования Планетами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорил со всеми планетами в галактике, и не одна из них не спит с ним.
He hablado con todos los planetas de la galaxia, y ninguna de ellos estaba acostándose con él.

КА: Значит, эта одержимость планетами, потенциально пригодными для жизни,
CA: Esta obsesión con la búsqueda de planetas potencialmente habitables que tengan agua

Мы наблюдаем за этими планетами, но пока не знаем, которые из них пригодны для жизни.
Tenemos las observaciones de los planetas, pero simplemente no sabemos cuáles son habitables aún.

мелкие обломки не были подобраны уцелевшими планетами.
pequeños mundos fueron barridos por los planetas sobrevivientes.

которые позже станут планетами.
gas que se convertirían en planetas.

Это новая система, открытая в январе 2018 года, с пятью планетами, и, как и у TRAPPIST, в начале своего
Este es un nuevo sistema descubierto en enero de 2018 con cinco planetas, y al igual que TRAPPIST,

это… ближайшая к Земле точка орбиты Луны- она встает в идеальную линию со всеми планетами солнечной системы.
eso… eso es el punto de su órbita donde está más cercana a la tierra… se alinea perfectamente con todos los planetas del sistema solar.

формировали следующие поколения солнечных систем звезды с планетами вокруг них, и эти планеты сейчас обладают этими компонентами для самостоятельной жизнедеятельности.
formando la siguiente generación de sistemas solares, estrellas con planetas orbitantes, y estos planetas tienen ahora los ingredientes para la vida misma.

наблюдений за Солнцем и планетами в миллиметровом диапазоне радиоволн.
observar el Sol y los planetas a longitudes de ondas milimétricas.

частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе- планетами, звездами и галактиками, которые удерживает гравитация?
estén a la altura de las cosas más grandes de la naturaleza, los planetas, las estrellas y las galaxias unidas por la gravedad?

возможен обмен материалом между этими двумя планетами.
que existe material que puede intercambiarse entre ambos planetas.

обеспечил возможности для проведения более скрупулезных наблюдений за планетами как Солнечной системы, так
hicieron posible la realización de observaciones más detalladas de los planetas, tanto en el sistema solar interno

Моя коллега Дебра Фишер- основатель проекта« Охотники за планетами»- рассказывала, что люди ей говорили:« Ты с ума сошла!
Mi colega, Debra Fischer, fundadora del proyecto Planet Hunters, dijo que la gente entonces decía:"Están locos.

звезды А- типа обычно вращаются очень быстро, что затрудняет измерение небольших доплеровских сдвигов, вызванных вращающимися планетами, поскольку спектральные линии очень широкие.
de tipo-A rotan muy rápidamente, lo que hace que sea muy difícil de medir los pequeños desplazamientos Doppler inducidos por planetas en órbita ya que las líneas espectrales son muy amplias.

окруженное планетами. Путь от хаоса к порядку начался.
el Sol rodeado de planetas, y el viaje del caos hacia orden había empezado.

люди теперь понимали, что между планетами существует вакуум,
la gente ahora entendía que entre los planetas existía un vacío

если Земля это просто планета, тогда что же с планетами вокруг других звезд?
la Tierra es un planeta,¿qué ocurre con los planetas alrededor de otras estrellas?

каким-то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать.
estaban relacionados de alguna manera con los planetas, pero no lo pudo comprobarlo. Esto lo enloqueció.

наблюдению за Солнцем и планетами в миллиметровом диапазоне волн,
la observación del sol y los planetas en ondas milimétricas

Говорит Ирос, космический солдат с одной из планет вашей Галактики.
Soy Eros, soldado espacial de un planeta de su galaxia.