ПЛАНЕТАРНОЙ - перевод на Испанском

• planetaria
• mundial
• planetario
• planetarias

Примеры использования Планетарной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что бы приблизится к пониманию планетарной системы которая была недоступна на протяжении истории человечества,
llegar a entender un sistema planetario que durante toda la historia de la humanidad ha permanecido inalcanzable

С тех пор имеющие размер монеты зеркала на широкоугольной планетарной камере- 2 и параксиальные заменяемые блоки корректирующей оптики космического телескопа выполняют функцию своего рода контактных линз для КТХ.
Desde entonces, los espejos del tamaño de una moneda instalados en la cámara planetaria gran angular 2 y los repuestos axiales de óptica correctora del telescopio espacial ha servido de" lentes de contacto" del HST.

сказка о бесконечном росте: в эту черную дыру в сердце моей страны- в место такой планетарной боли, на которое, как и на нефтяной фонтан ВР, можно лишь стоять и смотреть долго- долго.
a este agujero negro en el centro de mi país- un lugar de tanto dolor planetario que, como el derrame de la BP, solo se puede soportar mirarlo un momento.

Через неделю после проведения практикума Фонд представил его итоги на первой Конференции МАА по планетарной защите по теме" Защита Земли от астероидов"
Una semana después del curso práctico de Lincoln, la Fundación presentó las conclusiones de éste en la primera Conferencia de Defensa Planetaria de la Academia Internacional de Astronáutica(IAA) y patrocinó la última

В свете их взаимодополняющих функций Группа по исследованиям и Группа по планетарной защите совместно работали над определением путей для будущего расширения деятельности по охране космической среды, а также использованию космического пространства.
Habida cuenta de las funciones complementarias que tienen los dos grupos, el Grupo sobre exploración y el Grupo sobre protección planetaria han trabajado de consuno a fin de elaborar una vía para la ampliación futura de la protección del medio ambiente espacial y la utilización del espacio ultraterrestre.

который может быть использован для разработки Системы планетарной защиты( СПЗ) нашей планеты от астероидно- кометной опасности1- 7.
que podrían servir para desarrollar un sistema de defensa planetaria para proteger a la Tierra de la amenaza que plantean los asteroides y los cometas17.

члены Инициативной группы участвуют в организации Конференции МАА по планетарной защите 2013 года,
los miembros del Equipo de acción participaban en la organización de la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la AIA correspondiente a 2013,

Совет КОСПАР принял пересмотренную сводную политику планетарной защиты, которая в последний раз была обновлена в марте 2011 года.
el Consejo del COSPAR hizo suya una política de protección planetaria revisada y unificada, que fue actualizada en marzo de 2011.

Зайцев и др.," Применение разработок НПО им. С. А. Лавочкина для создания Системы планетарной защиты от астероидов
Zaitsev y otros," Utilización de los diseños de la Asociación Lavochkin para el establecimiento de un sistema de defensa planetaria para proteger contra asteroides

и широкоугольной планетарной камеры( WFPC),
y de la cámara planetaria de gran angular(WFPC)

являющихся одной из главных определяющих сил планетарной экосистемы и главного фактора человеческого существования,
una de las grandes fuerzas que rigen el ecosistema planetario y como factor determinante de la vida humana,

Подкомитет отметил далее, что ход решения этих вопросов будет обсужден на Конференции МАА по планетарной защите 2013 года, которая состоится в Флагстаффе,
La Subcomisión observó también que se examinarían los progresos alcanzados en relación con esas cuestiones en la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la Academia Internacional de Astronáutica de 2013,

может превысить девять миллиардов, при этом не нанося непоправимый ущерб нашей планетарной системе жизнеобеспечения?
sin dañar irreparablemente nuestro sistema de soporte vital planetario?

Совет КОСПАР принял пересмотренную сводную политику планетарной защиты, которая в последний раз была обновлена в марте 2011 года.
el Consejo del COSPAR hizo suya una política de protección planetaria revisada y consolidada que se había actualizado por última vez en marzo de 2011.

взаимодействие с гелиосферой, стабильность планетарной системы и ближайших звезд,
la estabilidad del sistema planetario y del vecindario estelar local,

10 апреля 2015 года непосредственно перед Конференцией по планетарной защите 2015 года.
justo antes de la Conferencia sobre Defensa Planetaria de 2015.

программа Spacewatch Луно- планетарной лаборатории Аризонского университета.
el proyecto Spacewatch del Laboratorio Lunar y Planetario de la Universidad de Arizona.

в частности Конференцию МАА по планетарной защите 2013 года,
la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la Academia Internacional de Astronáutica,

Группа по планетарной защите по поручению КОСПАР занимается выработкой международного консенсуса в отношении политики в области предупреждения биологического обмена в ходе проведения исследований Солнечной системы,
El Grupo sobre protección planetaria trabaja en nombre del COSPAR para establecer una política internacional consensuada sobre la prevención del intercambio biológico en la exploración del sistema solar, y concretamente para a

с помощью широкоугольной планетарной камеры- 2 КТХ в мае 1994 года смог получить новые ценные изображения Сверхновой 1994I,
empleó la cámara planetaria gran angular 2 del HST en mayo de 1994 para obtener valiosísimas imágenes de la supernova 1994I,