ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ - перевод на Испанском

• planeta tierra
• earth
• planet earth

Примеры использования Планета земля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Планета Земля сталкивается со все более опасными угрозами стремительных экологических изменений,
El planeta Tierra se enfrenta al creciente riesgo de cambios ambientales rápidos

В XXI веке планета Земля столкнется с потенциальной угрозой стремительных экологических изменений,
En el siglo XXI, el planeta Tierra habrá de afrontar un posible riesgo de cambios ambientales rápidos

Мы надеемся, что в скором будущем планета Земля будет свободной от войны
Aspiramos a lograr que en el futuro próximo el planeta Tierra esté libre de guerras

стул, на котором вы сидите, или планета Земля, Солнце, звезды, Вселенная.
la silla que están usando, o el planeta Tierra, el Sol, las estrellas, el universo entero.

прочих видов экологического стресса, которому подвергается планета Земля, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 61/ 193 провозгласила 2011 год Международным годом лесов
del cambio climático y otros problemas ambientales que afectan al planeta, la Asamblea General, en su resolución 61/193, declaró el año 2011 Año Internacional de los Bosques

в общем было известно на протяжении всей истории. А именно: планета Земля, или солнечная система, или наша среда обитания,- это уникальная среда,
y es que el planeta Tierra, o el Sistema Solar,

правительств признается, что планета Земля и ее экосистемы- это наш дом
de Gobierno reconocieron que el planeta Tierra y sus ecosistemas eran nuestro hogar

звезды сегодня выглядят совсем иначе,♫♫ Ведь я здесь плыву в жестяной банке.♫♫ Последний взгляд на мир.♫♫ Планета Земля голубая, и так много осталось сделать.♫( Музыка) Не бойтесь.
aquí estoy flotando en la lata ♫ ♫ Una última mirada al mundo ♫ ♫ El planeta Tierra es azul y queda mucho por hacer♫ (Música) No teman.

Признает, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом,
Reconoce que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que la'Madre Tierra'

Признавая, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом и что выражение<<
Reconociendo que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que la" Madre Tierra" es una expresión

Признает, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом и что выражение<<
Reconoce que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que la'Madre Tierra' es una expresión común en varios países

Признает, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом,
Reconoce que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que la" Madre Tierra"

Возьмите планету Земля и сожмите ее до размера камушка.
Coja el planeta Tierra y comprímalo hasta el tamaño de una canica.

Ило же считается третьим игроком на планет Земля.
ÉI calificó como el tercer mejor ajedrecista del planeta Tierra.

Надеялся попасть на вашу планету- Землю.
Esperaba llegar a vuestro planeta Tierra.

В этом случае, от Тагреа к нашей планете, Земле.
En este caso de Tegrea a nuestro planeta, la Tierra.

Его задание захватить третью планету от Солнца, планету Земля, и перетащить ее на девятую планету Солнечной системы.
Su mision: tomar el tercer planeta del sol, planeta tierra, y tirarlo en el noveno planeta del sistema solar.

Международный год планеты Земля"- В. Яношек( посол доброй воли, МГПЗ);
El Año Internacional del Planeta Tierra", a cargo de W. Janoschek(Año Internacional del Planeta Tierra);.

Во Вселенной, конечно, есть объекты намного больше нашей планеты Земля, больше нашей Солнечной системы, больше нашей галактики.
El Universo, es por supuesto hogar de muchas cosas más grandes que nuestro pequeño planeta Tierra más grandes que nuestro sistema solar y que nuestra galaxia.

Но в настоящее время планете Земля угрожают глобальные вызовы, которые не знают границ и от которых не застрахован ни один народ.
No obstante, en estos momentos el planeta Tierra se ve amenazado por problemas mundiales que no conocen fronteras y de los que no se libra población alguna.