ПЛАНЕТУ ЗЕМЛЯ - перевод на Испанском

• planeta tierra

Примеры использования Планету земля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это лишь усугубляет проблемы бедных, которые населяют планету Земля.
son aún peores para los pobres que habitan en este planeta Tierra.

о человечестве, о том, как спасти планету Земля и о проблеме изменения климата, что является предметом дискуссий во всем мире.
en cómo salvar al planeta Tierra, en la cuestión del cambio climático que está en debate permanente en el mundo entero.

в области устойчивого развития, является ключом к выполнению глобальной повестки дня- оставить последующим поколениям здоровую планету Земля.
el desarrollo sostenible es la clave para promover el programa mundial que consiste en dejar el planeta en buenas condiciones para que disfruten de él las generaciones futuras.

атмосферной томографии в рамках полетов НАСА на планету Земля.
tomografía atmosférica englobadas en la Misión al Planeta Tierra de la NASA.

мегатонн уж более чем достаточно, чтобы уничтожить планету Земля. Но оно не воспрепятствовало распространению вооруженных конфликтов.
cuyo número es más que suficiente para destruir el planeta Tierra, no han impedido la proliferación de conflictos armados,

бы Вы могли взять планету Земля, со всеми ее горами и пещерами,
se pudiera tomar el planeta Tierra, con todos sus picos y cavernas,

программы" Полет на планету Земля" и Всемирной программы исследования климата,
el programa Misión al Planeta Tierra(MTPE) y el programa de investigaciones del clima mundial,

Давайте создадим системы, способные беречь планету Земля, наш космический корабль,
De sistemas que prevengan al planeta Tierra, nuestra nave espacial,

оставляя при этом в сохранности нашу экосистему и нашу планету Земля.
sin comprometer la integridad de nuestro ecosistema y del planeta Tierra.

с тем чтобы сделать планету Земля более безопасной,
con miras a hacer del planeta Tierra un lugar más seguro,

сессия вселит уверенность и надежду на создание механизмов, позволяющих сохранить планету Земля, с тем чтобы мы могли оставить ее в таком состоянии, которое обеспечит достойную жизнь будущим поколениям.
aporte esperanzas creíbles respecto a la creación de mecanismos que permitan preservar el planeta a fin de que podamos legarlo en condiciones que propicien el bienestar de las generaciones venideras.

мы могли сделать планету Земля общим домом,
por que podamos hacer del planeta Tierra un hogar común

архивации данных в рамках проекта" Полет на планету Земля" и Международной программы по геосфере- биосфере( глобальные изменения),
tratamiento y archivado de datos en el marco de la Misión al Planeta Tierra y el Programa Internacional de la Geosfera y la Biosfera(Cambios Mundiales), tal y como se describe en

карту поставлена вся правовая основа, которая в определенной степени защищает планету Земля от продолжающегося разрушения.
en Río+20 está en juego toda la plataforma jurídica que en alguna medida ha protegido al planeta de los procesos de destrucción en marcha,

бы Вы могли взять планету Земля, со всеми ее горами и пещерами,
se pudiera tomar el planeta Tierra, con todos sus picos y cavernas,

в рамках своей программы<< Сохраним планету Земля>>
en varios proyectos ambientales de su programa" Preservemos el Planeta Tierra".

которое позволило бы защитить жизнь и спасти планету Земля, и настоятельно призвал Организацию Объединенных Наций созвать всемирную конференцию коренных народов,
defender la vida y la humanidad, salvar al planeta Tierra, y urgió a que las Naciones Unidas convoque una conferencia mundial para pueblos indígenas para recoger las propuestas

Надеялся попасть на вашу планету- Землю.
Esperaba llegar a vuestro planeta Tierra.

Ило же считается третьим игроком на планет Земля.
ÉI calificó como el tercer mejor ajedrecista del planeta Tierra.

Google Планета Земля- Карта Мира.
Google Earth- Mapa del Mundo.