ПЛАЦЕНТЫ - перевод на Испанском

• placenta

Примеры использования Плаценты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, за неделю до Национальных каждый год я делаю маску из плаценты сразу после сурового сеанса микродермабразии.
Bueno, todos los años la semana antes de las Nacionales, tengo una máscara de placenta justo después de una rigurosa sesión de microdermoabrasión.

Синтия, ты просто не поверишь, что за день был у меня- задержка плаценты в Кастайл Билдингс, а затем ложная тревога на Дав Стрит.
Cyntia, simplemente no vas a creerte lo que he hecho esta tarde… una placenta retenida en Castile Buildings y después una falsa alarma en la calle Dove.

занята отслоением плаценты, но она придет.
meterse en un desprendimiento de placenta, pero que estará aquí.

Формирование плаценты- одна из самых энергозатратных фаз первого триместра.
El desarrollo de la placenta es una de las partes más intensas del primer trimestre energéticamente… esa podría ser la razón.

уделяется гигиене матери и обеспечению удаления плаценты.
se hace hincapié en la higiene de la madre y en la eliminación de la placenta.

у нее обнаружили частичное отслоение плаценты.
se le diagnosticó desprendimiento de placenta.

извлечения клеток плода либо из околоплодных вод( амниоцентез), либо из плаценты( биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты)..
ya sea del líquido amniótico(amniocentesis) o de la placenta(muestra del villus coriónico, CVS).

о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства.
células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades.

ни перепонок и никакой плаценты.
ni membrana, ni placenta.

спорную практику использования взрослых стволовых клеток, получаемых из крови и мозговой ткани, человеческой плаценты, выкидыша или мертворожденного плода.
aboga por la utilización menos problemática de células madre adultas procedentes de tejido sanguíneo y cerebral, placentas y fetos humanos de abortos espontáneos y del nacimiento de niños muertos.

веса эмбрионального тимуса и веса плаценты.
peso tímico fetal y en el peso de la placenta.

Там, плавая в околоплодной жидкости и питаясь от плаценты, будучи сначала уродливым,
Allí, nadando en el líquido amniótico y alimentado por la placenta crece el embrión,

Малярийное заражение плаценты, особенно при первой
La contaminación de la placenta por parásitos de la malaria,

Я потянул плаценту и началось кровотечение!
La placenta estaba adherida y en cuanto empecé a tirar,¡todo empezó a sangrar!

Это когда плацента отделяется от стенок матки.
Es cuando la placenta se separa de las paredes del útero.

С отслоенной плацентой.
Abrupción placentaria.

Плацента срослась с урертой и рвется.
La placenta está creciendo dentro de la pared del útero.

Что плацента могла попасть в шейку матки.
Puede que la placenta esté atrapada en el cuello del útero.

Плацента отделилась от стенок матки.
La placenta se ha separado de la pared del útero.

Плацента- это то, что поддерживает жизнь плода во время беременности.
La placenta es lo que mantiene vivo el ternero durante el embarazo.