ПЛЕНКОЙ - перевод на Испанском

• película
• cinta
• de plástico
• film
• carrete

Примеры использования Пленкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что знайте все, я жду от вас работы из этой комнаты, работы с пленкой, и цифровые работы в вашем исполнении.
Recuerden, quiero trabajos de este cuarto, con película, y trabajos digitales en su presentación.

нашли фотоаппарат с пленкой внутри.
encontramos una cámara con un carrete dentro.

четвертые покрыты ртутной пленкой, сползающей со страниц при неосторожном обращении.
algunas hechas con papel plateado, otras cubiertas con una película de mercurio que desprenderían la página si no se es cuidadoso.

инженером и пленкой.
el ingeniero y la cinta.

С этой защитной пленкой, я не могу сказать, что я смотрю,
Con este plástico protector, no puedo diferenciar

Здесь автомобили оклеивают специальной пленкой Чтобы придать им свежий вид новой машины.
Aquí, los coches son envueltos en un material especial autoadhesivo para darles un aspecto como recién salido de fábrica.

Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой пленкой и расплавить ее феном для волос?
¿Y si le envolvemos su moto en papel de embalar y lo derretimos con un secador?

толстой пленкой обволакивающих кости.
que recubre los huesos en capas espesas, se sustenta gracias a esos sulfuros.

Это компьютерное изображение показывает цвета, отраженные тонкой пленкой воды, освещенной неполяризованным белым светом.
Esta imagen por computador muestra los colores reflejados por una película fina de agua iluminada por luz blanca sin polarizar.

Так у меня будет несколько часов, чтобы обернуть его тело пленкой и привязать его к этому столу.
Me da algunas horas para envolver su cuerpo en plástico. y asegurarlo en el escritorio.

Далее государство- участник отмечает, что хотя автор утверждает, что власти в Иране располагают пленкой, на которой она запечатлена вместе со своим другом во время их последней встречи,
Además, el Estado Parte señala que, si bien la autora afirma que las autoridades del Irán tienen una película de la última vez que se vio con su amigo, la autora no ha

включая установку телевизионных систем наблюдения и оклейку всех внешних и внутренних оконных стекол защитной противоударной пленкой.
incluida la instalación de sistemas de televisión de circuito cerrado y películas de protección contra explosiones en todas las ventanas interiores y exteriores.

также ознакомилась с огромным количеством фотографий, а также с пленкой, на которой засняты места массовых убийств и общих захоронений.
testimonios de víctimas; asimismo vio numerosas fotografías y un vídeo de los lugares de las matanzas y de las fosas comunes.

мои родители делали фотографии специальной камерой, в которой было кое-что, что называлось пленкой, и, ей-богу, пленка была дорогой.
los padres tomaban fotos con un tipo especial de cámara que contenía algo que se llama rollo, y, por Dios, el rollo era caro.

И Кросвайта освободили… Он жил в аду, который вы ему устроили, пока не встретил Эмбер, и она не выяснила, что с пленкой что-то не так?
¿Crosswhite salió libre y vivió en el purgatorio que ustedes le crearon hasta que conoció a Amber,¿y ella descubrió que había algo mal con el video?

включая установку телевизионных систем наблюдения и оклейку всех внешних и внутренних оконных стекол защитной противоударной пленкой.
incluidas la instalación de sistemas de circuito cerrado de televisión y la colocación de película de protección contra explosiones en todas las ventanas exteriores e interiores.

Стретч пленке( цветная стретч пленка и стретч пленка) Скотч
Película estiramiento( película estiramiento color y película envoltura estiramiento)

Мычка черный Мульчирования пленка пленка Мульча для теплицы полиэтиленовая Поставщик пленка Мульча.
Sliver Hoja De Película Mulching Negro Película Mulch Para Invernadero Proveedor De Película Mulch De Polietileno.

Удалите защитную пленку из окон, монитор
Retire la película protectora de las ventanas,

Линия экструзии выдувных пленок серии JC- HS.
La de extrusión película soplada de serie JC-HS.