ПЛИТОК - перевод на Испанском

• baldosas
• azulejos
• barras
• fichas
• mosaicos

Примеры использования Плиток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пара плиток" Пай Гоу", обозначают сумму долга в тысячах.
son parejas de fichas de Pai Gow indicando la cantidad que deben en miles.

число плиток на потолке.
el número de tejas en el techo.

Первоначальный пол церкви из керамических треугольных белых и серых плиток утрачен в 1570- е годы.
Los recubrimientos de suelos en baldosas cerámicas blancas y grises desapareció ya en 1570.

Британские ученые обнаружили, что одна улыбка вызывает стимуляцию того же порядка, что и 2000 плиток шоколада.
Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate.

Китай финансирует программы освоения биогаза и установки плиток на древесном топливе.
en China se ha estado prestando apoyo a programas de biogás y de cocinas a leña.

Очень близко, до вчерашнего дня, когда Хуанита продала 40 плиток, а Эм- Джей- ни одной.
Muy reñida, hasta ayer que Juanita vendió 40 barritas y M.J. ninguna.

в стену водопроводных кранов, облицовочных плиток с острыми краями, деталей с ребристыми кромками, которые могут представлять опасность).
fijación de materiales(grifos no encastrados, azulejos cortantes, piezas con aristas que pueden ser peligrosas).

использовать ДНК- оригами плюс несколько плиток со счетчиком- то тогда можно обойтись числом в 100, 200 или 300 нитей ДНК.
más algunos mosaicos que cuentan-- entonces podemos lograrlo usando 100, 200 o 300 hebras de ADN.

использовать скрепки не для нитей, а для плиток, то они будут само- собираться в довольно сложные схемы:
en vez de las cadenas gancho, los pegan a los mosaicos, entonces ellos auto-ensamblarán los circuitos más

Производители плиток сообщили, что лишь семи грузовикам в день разрешено пересекать границу Израиля
Los fabricantes de azulejos se quejaban de que sólo se había permitido penetrar en Israel

Итак, она сразу же заметила, что количество дополнительных плиток, которые нужно добавлять по краям, всегда увеличивалось на два. И она очень уверенно применяла эти цифры.
Entonces ella noto de inmediato que las piezas adicionales que había que agregar en los bordes siempre iba a crecer por dos. Entonces ella estaba muy confiada sobre como obtuvo esos numeros de ahí.

одеял, плиток и других крайне необходимых предметов снабжения.
mantas, hornillos y otros artículos de primera necesidad.

20 газовых плиток, 10 электрических плиток и 40 телефонов.
20 estufas de gas, 10 hornos eléctricos y 40 teléfonos.

укладку коврового покрытия и плиток из ПВХ; удаление и замену озоноразрушающих веществ в холодильных
alfombras y baldosas de cloruro de polivinilo; la retirada y

ЭСКАТО планирует осуществить поэтапную замену асбестосодержащих виниловых плиток в течение шести лет, начиная с двухгодичного периода 2002- 2003 годов, при общей сметной стоимости таких работ в размере 400 000 долл.
Secretario General de que la CESPAP tiene previsto sustituir las baldosas de vinilo que contienen amianto de manera gradual durante un período de seis años a partir del bienio 2002-2003,

Как, например, отдраить плитку в ванной зубной щеткой?
¿Cómo por ejemplo limpiar los azulejos del baño con un cepillo de dientes?

Он привез какие-то плитки, поехал за какими-то трубами.
Trajo algunas baldosas, fue a buscar unas tuberías.

Керамическая плитка принтер для продажи.
Impresora azulejos cerámica para venta.

Плитки Гранитная.
Baldosas granito.

Он выложит плиткой с рисунком рога изобилия фартук у плиты на кухне.
Va a poner azulejos con cornucopias en en entrepaño de la cocina.