ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• pluralista
• plural

Примеры использования Плюралистическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конституция 1993 года описывает демократию как" плюралистическое общество, в котором существуют терпимость,
se describe la democracia como" una sociedad pluralista en la que imperan la tolerancia,

безопасность государств, дестабилизирующие законно сформированные правительства и подрывающие плюралистическое гражданское общество.
la seguridad de los Estados, desestabilizan a gobiernos legítimamente constituidos y socavan la sociedad civil y pluralista.

влияющим на разностороннее и плюралистическое общество.
sus repercusiones en una sociedad diversa y pluralista.

дестабилизируют законное правительство Хорватии, подрывают плюралистическое гражданское общество и имеют отрицательные последствия для социально-экономического развития Хорватии.
desestabilizan el Gobierno de Croacia legítimamente constituido, socavan una sociedad civil pluralista y tienen graves repercusiones sobre el desarrollo económico y social de Croacia.

Бангладеш представляет собой демократическое и плюралистическое сообщество в силу своей неизменной приверженности принципам
Bangladesh se ha constituido en un Estado democrático y pluralista gracias a su constante dedicación a los principios

что его страна- плюралистическое государство с гуманистическими традициями, прочную основу которых составляют принципы терпимости,
nación pluralista de tradiciones humanistas con firmes raíces de tolerancia, armonía y no violencia,

также целью превращения Косово в многоэтническое, плюралистическое и толерантное общество.
al objetivo de hacer de Kosovo una sociedad multiétnica, plural y tolerante.

дестабилизирующую законные правительства, подрывающую плюралистическое гражданское общество и имеющую отрицательные последствия для социально-экономического развития государств.
socava la sociedad civil pluralista y tiene consecuencias adversas para el desarrollo económico y social de los Estados.

дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет отрицательные последствия для социально-экономического развития государств;
socavan la sociedad civil pluralista y tienen consecuencias adversas para el desarrollo económico y social de los Estados;

дестабилизируют законно сформированные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и отрицательно сказываются на социально-экономическом развитии государств;
desestabilizan los gobiernos legítimamente constituidos, socavan la sociedad civil pluralista y tienen consecuencias adversas para el desarrollo económico y social de los Estados;

У него было 14 кошек и плюралистические программные документы.
Tenía 14 gatos y un manifiesto pluralista.

Право на плюралистическую информацию".
El derecho a la información plural.".

Принимаются меры для обеспечения более плюралистической и транспарентной процедуры такого отбора.
Se están adoptando medidas para promover un proceso de selección más plural y transparente.

Камбоджа выбрала политическую систему плюралистической либеральной демократии.
Camboya ha adoptado un régimen político de democracia liberal plural.

Политическое представление должно быть плюралистическим.
La representación política tiene que ser plural.

Индия является плюралистическим, многоязычным и многонациональным государством.
La India es una sociedad plural, multilingüe y multiétnica.

Плюралистическая социальная реальность не лишена своих проблем и трудностей.
Este pluralismo de la realidad social también planteaba desafíos y dificultades.

В пункте 1 исключить слова<< плюралистическую систему политических партий и организаций, разделение властей>>
En el párrafo 1 de la parte dispositiva suprímase" un sistema pluralista de organizaciones y partidos políticos, la separación de poderes,".

В рамках ее деятельности в плюралистической и открытой форме ведется обсуждение различных инициатив,
En este marco, están siendo discutidas en un proceso plural y abierto, diversas iniciativas presentadas por diputados,

В Республике Молдова действует диверсифицированный и плюралистический информационный рынок, соответствующий роли и положению средств массовой информации в правовом государстве.
El mercado de la información de la República de Moldova es diverso y pluralista, de acuerdo con el papel y la posición que deben tener los medios de información en un Estado regido por la ley.