ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• pluralistic
• plural
• the pluralist

Примеры использования Плюралистическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая пользуется международным авторитетом, и плюралистическое и активное гражданское общество.
independent judiciary and a pluralist and active civil society.

Основой гармоничного, мирного и толерантного сосуществования служит плюралистическое общество и многокультурная среда.
A pluralist society and multicultural environments are used as a basis for healthy, peaceful and tolerant coexistence.

создать терпимое, плюралистическое и демократическое общество.
build a tolerant, pluralist and democratic society.

поможет обеспечить демократическое, плюралистическое и благополучное будущее всех косовских общин.
will contribute to building a democratic, pluralist and prosperous future for all the communities of Kosovo.

Ужесточение ограничений на свободу слова создает угрозу для преобразования Афганистана в мирное, плюралистическое общество.
The transformation of Afghanistan into a peaceful, pluralist society is threatened by growing restrictions on freedom of expression.

В упомянутом в пункте 68 и 69 законопроекте" Швеция- будущее и плюралистическое общество: от иммиграционной политики к политике интеграции" подчеркивается,
The Bill,"Sweden, the Future and the Plural Society- From Immigrant Policy to Integration Policy",

которому наконец удалось искоренить апартеид и создать плюралистическое общество, в котором все граждане Южной Африки будут жить в гармонии,
who have at long last eradicated apartheid and created a plural society in which all citizens of South Africa shall live in harmony,

уникальным средством информации, которые делает возможным свободное плюралистическое и демократическое осуществление права на свободу выражения мнений,
unique communications medium that enabled the free, plural, and democratic exercise of the right to freedom of expression,

который должен обеспечивать плюралистическое представительство общественных сил в стране;
which should ensure the pluralist representation of social forces in the country;

который должен обеспечивать плюралистическое представительство общественных сил в стране;
which should ensure the pluralist representation of social forces in the country;

В Конституции утверждается о решимости страны" основать плюралистическое правовое и демократическое государство, гарантирующее полное торжество индивидуальных
The Constitution affirms the country's resolve to establish the rule of law and a multiparty democracy guaranteeing the full development of individual

он прекрасно понимает, что либеральное и плюралистическое общество является прямым вызовом политической системе, которую он возглавляет.
he fully understands that a liberal and pluralist society is a direct challenge to the political system he leads.

обеспечивает плюралистическое представительство общественных сил страны в соответствии с Парижскими принципами.
thereby ensuring a pluralist representation of the social forces of the country, in accordance with the Paris Principles.

демократическое, плюралистическое и единое государство,
democratic, pluralist and unified Iraq,

добрососедские отношения, чем плюралистическое общество, характеризующееся напряженностью между этническими
rather than a pluralist society in which tension between ethnic

создавая при этом плюралистическое, открытое и здоровое общество в нашей стране.
while promoting a pluralistic, open, and healthy society at home.

В Конституции официально закрепляется решимость страны" построить правовое и плюралистическое демократическое государство, в котором основные права человека,
The Constitution solemnly affirms the country's determination to“create a State of law and pluralist democracy, in which fundamental human rights,

подрывают плюралистическое гражданское общество
undermining a pluralistic civil society

Для создания творческой плюралистической самобытности необходимо интегрировать различные городские культуры.
The integration of diverse urban cultures was needed to achieve creative pluralistic identities.

Уважать плюралистическую культуру, ценности
Respect the pluralistic culture, values