PLURALIST - перевод на Русском

• плюралистической
• плюрализма
• плюралистской
• плюралистичную
• плюралистического
• плюралистических
• плюралистическое
• плюралистского
• плюрализм
• плюрализму

Примеры использования Pluralist на Английском языке и их переводы на Русский язык

the country in 1992 adopted a Constitution that set up a State based on the rule of law and a pluralist democracy.
году была принята Конституция, заложившая фундамент государства, основанного на принципах законности и демократического плюрализма.

institutional structures for the gradual setting up of a State of law and pluralist democracy.
институциональных структур для целей постепенного формирования правового государства и плюралистской демократии.

It was important to build pluralist political institutions in Sierra Leone to provide the societal framework in which peacebuilding activities could take place.
Формирование плюралистических политических институтов в стране является важным условием создания общественных рамок, в которых может осуществляться деятельность по миростроительству.

Thus, Tunisia was establishing a pluralist democratic State attaching great importance to civil
Таким образом, Тунис занимается построением плюралистического демократического государства при уделении большого внимания гражданским

The establishment of a State based on the rule of law with a transition from a single-party system to a pluralist democracy has taken place smoothly.
Создание государства, основанного на правопорядке, с переходом от однопартийной системы к плюралистической демократии, проходило благополучно.

Article 1 of the 1993 Constitution stipulates:“Cambodia is a Kingdom in which the King performs his functions in conformity with the Constitution and the principle of pluralist liberal democracy”.
Статья 1 Конституции 1993 года гласит:" Камбоджа является Королевством, в котором Король выполняет свои функции в соответствии с Конституцией и принципами либерального демократического плюрализма.

Promote the creation of pluralist, free and independent information bodies,
Содействовать формированию плюралистических, свободных и независимых органов информации,

An open, pluralist society was not a natural outgrowth of economic development,
Открытое, плюралистическое общество не является естественным результатом экономического развития,

That makes the restoration of our pluralist society the single most difficult task ahead of us.
Это делает восстановление нашего плюралистического общества одной из самых трудных задач, стоящих перед нами.

What was lacking was experience of running the country within a multi-party framework and of living in a pluralist democracy.
Отсутствовал опыт управления страной в условиях многопартийной системы и плюралистической демократии.

The Commission considered that it is incompatible with the concept of a pluralist society to assume that members of a minority group will automatically be socially marginalized;
Комиссия сочла несовместимым с концепцией плюралистского общества мнение о том, что члены той или иной группы, относящейся к меньшинству, будут автоматически подвергаться социальной изоляции;

These elections, which established a pluralist National Assembly,
Эти выборы, благодаря которым было сформировано плюралистическое Национальное собрание,

In March 1981, after the staging of pluralist elections, won by President David Dacko,
В марте 1981 года после плюралистических выборов, организованных президентом Дако,

The fundamental aim of this policy is"to implement action geared to the building of a pluralist State through the identification
Ее основной целью является" Осуществление мер, направленных на создание плюралистического государства, путем выявления

Intensive coordination in the areas of standard-setting for a pluralist democracy and respect for human rights will also be promoted.
Кроме того, мы будем содействовать активной координации усилий в области разработки стандартов для плюралистической демократии и соблюдения прав человека.

democratic, pluralist, and unified Iraq,
демократическое, плюралистическое и единое государство,

It should be the primary task of all open and pluralist societies to develop collective means for tackling this menace.
Важнейшей задачей для всех открытых и плюралистических обществ является создание коллективных средств для борьбы с этой угрозой.

It stresses the importance of the pluralist representation of the social forces,
В ней подчеркивается важность обеспечения плюралистического представительства социальных сил,

The preparation and publication of a brochure containing recommendations based on the experience of pluralist education in schools in Belgium
Написать и издать брошюру с рекомендациями об опыте плюралистского образования в школах Бельгии

tolerance guarantees Europe's pluralist and open society,
терпимость гарантирует плюрализм и открытость в европейском обществе,