Examples of using Pluralistisk in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. formand, et af de centrale elementer, som har vist sig at være egnet til at bekæmpe fundamentalismen, er modernisering i pluralistisk og multikulturel betydning.
Mr President, one of the key elements which has proved to assist in the fight against fundamentalism is modernity, in a plural and multicultural sense.Desuden er Indien det eneste land i Sydasien, som har valgt en verdslig og pluralistisk statsmodel.
India is, moreover, the only country in southern Asia that has opted in favour of a secular and pluralist state model.blive enige om en samordnet aktion i en pluralistisk og multikulturel verden? 2.
agree on concerted action in a pluralist and multicultural world? 2.da det er en pluralistisk, objektiv og demokratisk avis.
since it is a pluralist, objective and democratic publication.Den europæiske banksektors struktur skal være pluralistisk for at opfylde de små og mellemstore virksomheders finansieringsbehov.
The structure of the European banking sector must be pluralistic in order to meet the financing needs of SMEs.Israel bør som demokratisk land, som pluralistisk samfund, der tror på retsstaten,
Israel, as Partiet har en åben og pluralistisk intern debat, der giver mulighed for at udvikle nye forståelser og nye politiske perspektiver.
The party has an open and pluralistic internal debate which gives the possibility to develop new political understanding and perspectives.Vi ønsker at sikre et bæredygtigt, pluralistisk medielandskab med en god balance mellem public service-kanaler,
We want to ensure a sustainable and pluralistic media landscape with a good balance of public broadcasters,Det er beklageligt, at Belarus ikke benyttede sig af parlamentsvalget i oktober til at tage et skridt i den rigtige retning mod pluralistisk demokrati.
It is deplorable that Belarus has not taken the opportunity of the October parliamentary elections to take positive steps towards democratic pluralism.et reelt uafhængigt og pluralistisk mediemiljø uden monopoler og karteller.
offers a genuinely independent, pluralistic media environment free of monopolies and cartels.demokratisk og pluralistisk samfund.
democratic and pluralistic society.Nepal har gjort store fremskridt i retning af at udvikle en pluralistisk demokratisk regeringsform de sidste år.
Nepal has made great strides in developing a pluralistic, democratic system of government in the last few years.strider imod de grundlæggende principper om fri og pluralistisk social organisering.
run counter to the basic principles of free and pluralistic social organisation.Det er vigtigt, at vi sikrer public service-tv-virksomhed, som er af høj kvalitet, og som er pluralistisk, åben og uafhængig.
It is essential to safeguard quality public television that is pluralistic, open and independent.nemlig at skabe et pluralistisk, borgerretsligt samfund.
to foster a pluralistic, civil society.Vi gør alt, hvad vi kan, for at støtte dem, der kæmper for at udvikle et demokratisk og pluralistisk samfund i Belarus.
We are doing all we can to support those striving for the development of a democratic and pluralistic society in Belarus.som er udarbejdet på pluralistisk vis.
these were prepared in a pluralist manner.til at eksistere og kræve, at de ligestilles med offentligt drevne skoler i at pluralistisk samfund" 36.
claim parity of treatment with state-run schools in a pluralist society." 36.Det, vi ofte ikke rigtig er opmærksomme på, er det faktum, at Kina er ekstremt forskelligartet og meget pluralistisk og på mange måder meget decentraliseret.
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.bistå med forvandlingen til et moderne demokratisk og pluralistisk samfund.
aid the transformation to a modern democratic, pluralistic society.
