PLURALISTIC in Danish translation

• pluralistisk
• pluralistiske

Examples of using Pluralistic in English and their translations into Danish

democratic and pluralistic conduct of the parliamentary elections on 6 November.
som truer den retfærdige, demokratiske og pluralistiske gennemførelse af valget den 6. november.

And to me the correct name is jihadi terrorism because these people are fundamentalists who share a hatred of democratic, pluralistic society.
Efter min opfattelse er det korrekte udtryk"jihad-terrorisme", da der er tale om fundamentalister, der alle hader demokratiske, pluralistiske samfund.

For both countries, the key to success resides in guaranteeing a pluralistic political arena with ethnic
For begge lande ligger nøglen til succes i at garantere en pluralistisk politisk arena med etnisk

The fact is that there is no such thing as a free, pluralistic and democratic society that is not,
Omvendt- og det er tilfældet- findes der ikke frie, mangfoldige og demokratiske samfund, der ikke i

active participation by NGOs in political life are indispensable to any pluralistic and democratic society
ngo'ernes aktive deltagelse i det politiske liv er en uundværlig forudsætning for et pluralistisk og demokratisk samfund

is prepared to evaluate different pluralistic therapeutic approaches.
der tales om harm reduction og evaluering af forskellige pluralistiske og terapeutiske metoder.

If they do they will be demonstrating that they are not afraid of a United Europe as a pluralistic area.
I så fald vil de demonstrere, at de ikke er bange for et forenet Europa som et mangfoldighedens område.

we must extol the positive benefits of a pluralistic multiracial society.
vi skal også hylde de positive sider af et pluralistisk, multiracialt samfund.

I value the fact that the report was created through pluralistic parliamentary discussions
Jeg sætter stor pris på, at betænkningen er blevet til gennem en pluralistisk parlamentarisk debat

Azerbaijan has made commitments to work for a democratic and pluralistic society, as enshrined in the Partnership
Aserbajdsjan har forpligtet sig til at arbejde for et demokratisk og pluralistisk samfund, hvilket fremgår af partnerskabs-

I am not making this up- is‘free and pluralistic, although weakened by the hegemony of television.
det står der ordret, det er ikke noget, som jeg finder på-"fri og pluralistisk, selv om den svækkes af fjernsynsdominansen.

it will make us more efficient and more pluralistic, and I hope in the end it will make us more attractive to public opinion
den vil gøres os mere effektive og pluralistiske, og jeg håber, at den i sidste instans vil gøre os mere attraktive for offentligheden

towards a more democratic and pluralistic society.
i retning af et mere demokratisk og pluralistisk samfund.

blunt image, not really reflective of the buzzing, pluralistic intensity of Chinese cultural life.
forenklet billede, som ikke til fulde reflekterer det kinesiske kulturlivs summende, pluralistiske intensitet.

other so-called'constitutional regions' there must be protection against concentrations of media ownership that threaten fair and pluralistic public debate.
i lande som Skotland og andre såkaldte"konstitutionelle regioner" må der være beskyttelse mod koncentrationer af ejerskab af medierne, som truer en fair og pluralistisk offentlig debat.

later Alexandrian teachers of Hebraic extraction taught this unity of pluralistic Gods, and many of Moses' advisers at the time of the exodus believed in this Trinity.
de senere alexandrinske lærere af hebraisk oprindelse underviste i denne enhed af pluralistiske guder, og mange af Moses rådgivere på tidspunktet for udvandringen troede på denne Treenighed.

information technologies that are needed to spread pluralistic ideas.
informationsteknologier er nødvendige for at sprede pluralistiske idéer.

democratically and accept its pluralistic, multi-ethnic and multi-cultural social reality.
demokratisk og acceptere den pluralistiske, multietniske og multikulturelle virkelighed i samfundet.

We would encourage it, along with Khartoum, to introduce a pluralistic and multi-ethnic democracy and an independent civil society,
Vi vil tilskynde landet til sammen med Khartoum at indføre et pluralistisk og multietnisk demokrati

the rules on competition alone are not enough to build a united and pluralistic Europe.
de almindelige konkurrenceregler ikke gælder i dette tilfælde, når man skal sikre et forenet og mangfoldigt Europa.