Examples of using Pluraliste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est là un aspect important de la tendance mondiale vers un nouveau type d'intégration nationale et de démocratie pluraliste et propice à la diversité.
This décentralisé et pluraliste et bénéficiera de l'appui de nombreuses institutions.
le discours national et mondial et servir de plateforme pluraliste pour promouvoir la réalisation des ODD.
global discourse and serve as multi-stakeholder platforms to promote the implementation of the Sustainable Development Goals.Le gouvernement fait des efforts soutenus pour promouvoir la liberté d'expression en favorisant un paysage médiatique ouvert et pluraliste.
The Government was making sustained efforts to promote the freedom of expression by fostering diverse and open media.religieuse selon une démarche pluraliste et œcuménique.
religious education in a pluralistic and ecumenical approach.BUERGENTHAL exprime sa satisfaction du mouvement amorcé vers un système démocratique pluraliste en Zambie et remercie la délégation de sa franchise.
Mr. BUERGENTHAL expressed satisfaction at the move to a multi-party democratic system in Zambia and thanked the delegation for its candour.la République du Mali est un État de droit et de démocratie pluraliste.
the Republic of Mali multiethnique et pluraliste.
La chaîne s'était déclarée porteparole de la révolution et plate-forme médiatique pluraliste et indépendante de la nouvelle Ukraine.
Israël appuie un dialogue politique réel qui a lieu quotidiennement au sein du public israélien en vertu de sa nature d'État démocratique doté d'une société ouverte et pluraliste.
Israel supported meaningful political dialogue: as quelles mesures ont été prises pour promouvoir un dialogue démocratique et pluraliste sur la question.
administratives dans un cadre pluraliste et démocratique;
administrative tasks within a framework of pluralism and democracy;Je suis persuadé que le succès des opérations de l'ATNUSO contribuera de manière significative au rétablissement d'une société que nous espérons pluraliste, tolérante et éprise de paix.
I VALENCIA RODRIGUEZ propose de supprimer à la quatrième phrase le qualificatif"pluraliste" à propos de la délégation belge.
Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed that in the fourth sentence the adjective“pluraliste” relating to the Belgian delegation should be deleted.non raciale, pluraliste, véritablement libre
non-racial, pluralistic society truly freeCes dernières années, un nombre croissant de pays en développement se sont tournés vers un système parlementaire pluraliste.
In recent years, équitables afin d'instaurer un système démocratique pluraliste.
fair elections so as to establish a multi-party democratic system.Ceux qui, comme moi, sont convaincus de la supériorité du modèle démocratique pluraliste ne peuvent que souligner ce fait
Those who are convinced, as I am, of Sans surprise, la Maison-Blanche répondait publiquement en réitérant son soutien à« un Irak démocratique, pluraliste et uni», tandis que le vice-président Joe Biden recevait en privé le chef de cabinet de M.
Not surprisingly, the White House responded publicly reiterating his support for"a democratic Iraq, pluralistic and united" while Vice President Joe Biden privately hosted Fouad Hussein, Mr Barzani's cabinet chief.Le Projet Kaléidoscope envisage un campus plus pluraliste et inclusif et invite les étudiants de tous les milieux religieux
The Kaleidoscope project envisions a more pluralistic and inclusive campus community and invited students from all religious
