MULTIPARTY in French translation

The People's Alliance Government was elected to office in multiparty elections on 16 August 1994.

C'est l'Alliance populaire qui est sortie victorieuse des élections pluripartistes du 16 août 1994 et a accédé au pouvoir.

Good governance is not only limited to the establishment and implementation of a multiparty political system or to the organization of free,

La bonne gouvernance ne se limite pas seulement à la création et la mise en place d'un système politique multipartite ou tout simplement à l'organisation d'élections libres,

it will also ensure that our multiparty democracy is inclusive,

elle fera aussi en sorte que notre démocratie multipartite soit ouverte à tous

the mandates of 18 members of parliament, all declared elected in the first multiparty elections held in the Democratic Republic of the Congo in July 2006,

tous déclarés élus à l'issue du premier scrutin pluraliste tenu en République démocratique du Congo en juillet 2006, ont été invalidés

The Cuban people are perfectly familiar with the characteristics and"bounties" of the multiparty system that the United States praises so much;

Le peuple cubain connaît parfaitement les caractéristiques et les << merveilles >> du système pluripartite que les Etats-Unis vantent tant: il l'a connu

A multiparty parliamentary system on the Westminister model was established with the King as head of State(Constitutional monarch),

Un système parlementaire multipartite sur le modèle de Westminster fut institué, avec le Roi à la tête de l'État en tant

Since the 1990s, multiparty democracy in Africa has become institutionalized. Today, nearly all countries in Africa view

Depuis les années 90, on assiste à un processus d'institutionnalisation de la démocratie pluraliste en Afrique et la quasi-totalité des pays du continent considèrent aujourd'hui les élections

The first multiparty Government of Tanzania which assumed control in late 1995, adopted a strong

Le premier Gouvernement tanzanien placé sous le signe du multipartisme, qui a été instauré à la fin de 1995,

Chapter 7 gives an account of the strategic planning programme carried out by the Netherlands Institute for Multiparty Democracy(NIMD) with seven political parties in Georgia from 2010-11 and with three parties in Mozambique in 2012.

Le chapitre 7 relate le programme de planification stratégique mené par l'Institut néerlandais pour la démocratie multipartite(NIMD) avec sept partis politiques en Géorgie de 2010 à 2011 et trois partis politiques au Mozambique en 2012.

The multiparty consultative conference, under the chairmanship of the Minister of Justice of Mozambique, which was suspended on 27 April 1993, resumed its work on 2 August 1993 to discuss the text of the draft electoral law prepared by the Government.

Suspendue le 27 avril 1993, la Conférence consultative pluripartite présidée par le Ministre mozambicain de la justice a repris ses travaux le 2 août 1993 pour examiner le texte du projet de loi électorale établi par le Gouvernement.

Some countries have already held more than one multiparty election if one includes elections for local or regional government assemblies,

Certains pays ont déjà organisé plus d'une élection pluraliste, si l'on tient compte des élections locales

A party line(multiparty line, shared service line,

Une ligne partagée(en anglais, party line, multiparty line, shared service line

change, stability, establishment of the competitive multiparty democratic system of governance,

l'instauration d'un système de gouvernance démocratique multipartite concurrentiel, la suprématie de la loi,

The objective is not merely to attain a multiparty electoral democracy, but a genuine liberal democracy,

L'objectif n'est pas simplement d'instaurer un multipartisme électoral, mais aussi une véritable démocratie libérale,

the Bank has elaborated an operational strategy that foresees a scaling back of operations in response to a weakening of a government's commitment to market reform and multiparty democracy.

elle a élaboré une stratégie opérationnelle prévoyant une réduction des activités à la suite de l'affaiblissement de l'engagement d'un État à l'égard de la réforme du marché et de la démocratie pluraliste.

emphasized the need for democratic institutions within Sierra Leone and reflected multiparty consensus on effective policies affecting the entire country.

Leone de posséder des institutions démocratiques et reflète le consensus pluripartite sur des politiques efficaces affectant le pays tout entier.

Since the first multiparty elections in 1990, the number of women in the Croatian Parliament has increased from 4.6 per cent through 7.1 per cent in 1995

Depuis les premières élections multipartites de 1990, le nombre des femmes au Parlement croate s'est accru de 4,6% à 7,1% en 1995 pour se stabiliser à l'issue des élections de 2000

Multiparty arbitration does not pose significant problems when the parties consist of two,

L'arbitrage multipartite ne pose pas de problème significatif lorsque les parties constituent deux groupes

Ho Chi Minh city, after 18 years of imprisonment for demanding free elections, political multiparty and respect for human rights.

après avoir passé 18 ans en prison pour avoir exigé la tenue d'élections libres, le multipartisme politique et le respect des droits de la personne.

general elections were held which ushered into power the newly formed Movement for Multiparty Democracy(MMD) the ruling party.

ont porté au pouvoir le parti gouvernemental récemment formé intitulé Movement for Multiparty democracy MMD.