MULTIPARTY in Croatian translation

• višestranački
• višestranačkih
• višestranačke
• višestranačka
• uveden višepartijski

Examples of using Multiparty in English and their translations into Croatian

Immediately after the first multiparty elections in 1990 and the first months of the homeland war, Glavas was secretary of Osijek national defence secretariat,
GlavaÜ je, neposredno nakon prvih viÜestranaŽkih izbora 1990. i prvih mjeseci Domovinskog rata bio sekretar osjeŽkog Sekretarijata za narodnu obranu, a potom

we do not believe that it is the future of a civic multiparty Croatia.
ne mislimo da je on perspektiva gradjanski uredjene i visestranacke Hrvatske.

free speech, the multiparty political system,
sloboda govora, višestranački politički sustav,

the rule of law and a democratic, multiparty system are the highest values of the constitutional order.
vladavina prava i demokratski višestranački sustav najviše su vrednote ustavnog poretka.

The impact of the 2012 ICC Rules on multiparty and multicontract disputes was therefore recently the topic of a presentation I gave with Benoit Le Bars
Utjecaj 2012 ICC Pravila o višestranačkih i multicontract sporova bio je, dakle, nedavno je tema prezentacije dao sam s Benoit Le Barovi

tried to harness these autonomous councils into a multiparty democracy, but the influence of the government did not extend beyond the capital city in the days before the second Soviet invasion succeeded in crushing the uprising.
pokušali upregnuti autonomna vijeća u višestranačku demokraciju, ali vlada izvan glavnog grada nije imala nikakav utjecaj u danima prije nego što je druga sovjetska invazija uspješno slomila ustanak.

Furthermore, in countries in transition Union assistance under this Regulation should support an appropriate environment enabling political actors to emerge who are committed to a democratic pluralistic multiparty system.
Nadalje, u zemljama u tranziciji pomoć Unije u okviru ove Uredbe trebala bi podržati stvaranje odgovarajućeg okruženja koje je pogodno za pojavljivanje na sceni političkih aktera koji su predani demokratskom pluralističkom višestranačkom sustavu.

With the establishment of the multiparty system in Croatia, ParadÅ3⁄4ik was a reformer
Uspostavom višestranaja u Hrvatskoj, ParadÅ3⁄4ik je bio obnovitelj

the rule of law, and a democratic multiparty system are the highest values of the constitutional order of the Republic of Croatia and the ground for interpretation of the Constitution.
nepovredivost vlasništva, očuvanje prirode i čovjekova okoliša, vladavina prava i demokratski višestranački sustav.

When the multiparty system was re-established in Croatia and after the first elections the socialist attribute was removed from the name of the Republic,
Kada je u Hrvatsku ponovo uveden višepartijski sustav, i nakon prvih izbora izbaèen je socijalistièki atribut iz imena Republike,

the rule of law, and a democratic multiparty system are the highest values of the constitutional order of the Republic of Croatia
vladavina prava i demokratski višestranački sustav najviše su vrednote ustavnog poretka Republike Hrvatske

When the multiparty system was re-established in Croatia and after the first elections the socialist attribute was removed from the name of the Republic,
Kada je u Hrvatsku ponovo uveden višepartijski sustav, i nakon prvih izbora izbačen je socijalistički atribut iz imena Republike,

Whereas in the general election held in April 2010- the first multiparty election held in Sudan since 1986- Omar al-Bashir was re-elected President of Sudan;
Budući da je na općim izborima održanim u travnju 2010., prvih višestranačkih izbora u Sudanu od 1986., Omar al-Bashir ponovno izabran kao predsjednik Sudana; budući

This primarily refers to establishing of multiparty electoral control
Ponajprije se to odnosi na osnivanja visestranacke izborne kontrole

To address the issue of" multiparty membership" several options were considered:(i)
Za rješavanje problema članstva u više stranaka razmatralo se nekoliko opcija: i. spriječiti zastupnike u

Croatia made its greatest achievement introducing a democratic multiparty system and gaining independence
Hrvatska je ostvarila svoje najveće uspjehe: uvođenje demokratskog višestranačkog sustava, neovisnost

The purpose of this gathering today is to affirm the desire of the entire country to be a multiparty democracy.
Svrha ovog mitinga danas je… potvrditi želju cijele zemlje da proglasi višepartijsku demokraciju.

a real multiparty system, the formation of a system of checks and balances that would
stvarnog višestranačja, formiranja sistema''kočnice i ravnoteže''(eng.''checks and balances'')

In December 1989 he was elected president of the Croatian Communist Party's Central Committee and announced multiparty parliamentary elections.
U prosincu 1989. godine izabran je za predsjednika Centralnog komiteta Saveza komunista Hrvatske, kada je najavio prve visestranacke izbore u Hrvatskoj.

Management, multiparty disputes and emergency arbitrator proceedings.
Upravljanje, višestranački sporovi i hitne arbitra postupak.