MULTIPARTY in Arabic translation

• تعددية
• تعدد اﻷحزاب
• متعددة الأحزاب
• متعددة اﻷحزاب
• المتعددة الأطراف
• التعددية الحزبية
• التعددية
• تعدد الأحزاب
• المتعدد الأحزاب
• المتعدد الأطراف
• القائمة على تعدد الأحزاب
• متعدد الحزبية

Examples of using Multiparty in English and their translations into Arabic

A new President and Government took office; they are committed to establishing multiparty democracy through a new constitution within two years.
وتولى مقاليد الأمور رئيس جديد وحكومة جديدة؛ وهم يتعهدون بإنشاء ديمقراطية تعددية من خلال دستور جديد في غضون سنتين

We congratulate the people and leaders of the fraternal country of Mozambique for the exemplary way in which the first multiparty elections took place there.
ونحن نهنئ شعب وزعماء موزامبيق البلد الشقيق، على الطريقة المثالية التي أجريت بها أول انتخابات متعددة اﻷحزاب هناك

Multiparty democracy and good governance were identified as key factors in sound, inclusive, development-oriented trade policy.
واعتُبرت الديمقراطية القائمة على تعدد الأحزاب والحكم الرشيد عنصرين أساسيين لسياسة تجارية سليمة وشاملة موجهة نحو التنمية

In addition, the Office has continued its seminar programme, which was launched in February 2006, to promote multiparty dialogue.
وبالإضافة إلى ذلك، يواصل المكتب برنامجه المتعلق بعقد حلقات دراسية والرامي إلى تعزيز الحوار المتعدد الأطراف، الذي شرع فيه في شباط/فبراير 2006

It noted that Myanmar had promoted a multiparty democratization through the emergence of a constitutional government and the progressive implementation of the political road map for democracy.
وأحاطت علماً بأن ميانمار قد عززت إرساء الديمقراطية القائمة على تعدد الأحزاب بنشوء حكومة دستورية وبالتنفيذ التدريجي لخارطة الطريق السياسية من أجل إحلال الديمقراطية

In Malawi, we welcome the recent peaceful and democratic transition to a multiparty system of government.
وفي مﻻوي، نرحب باﻻنتقال السلمي والديمقراطي اﻷخير إلى نظام حكومي يقوم على تعدد اﻷحزاب

One of the legislative landmarks since the transition to multiparty politics has been the enactment of twin pieces of legislation on employment.
ومن المعالم التشريعية البارزة منذ التحوُّل إلى السياسة التعددية ما تَمثَل في سَن تشريعين بشأن العمالة

(4) The composition and procedures of the National Convention did not bode well for the transition to multiparty democracy announced by the Government;
كما أن تكوين المؤتمر الوطني وإجراءاته ﻻ تبشر باﻻنتقال إلى الديمقراطية التعددية التي أعلنت عنها الحكومة

The Netherlands Institute for Multiparty Democracy(NIMD), was founded in 2000 by seven Dutch political parties, in order to assist the deepening and consolidation of young political systems, by working with political parties in partner countries.
تأسس المعهد الهولندي للديمقراطية متعددة الأحزاب(NIMD) عام 2000 على يد سبعة من الأحزاب السياسية الهولندية من أجل مساعدة وتعميق الأنظمة السياسية الناشئة بالعمل مع الأحزاب السياسية في الدول الشريكة

party" in both the first and the second sentence of draft article 9 did not accommodate the needs of multiparty conciliation.
العبارة" للطرف الآخر" الواردة في الجملتين الأولى والثانية من مشروع المادة 9 لا تفي باحتياجات التوفيق المتعدد الأطراف

Netherlands Institute for Multiparty Democracy.
المعهد الهولندي NIMD للديمقراطية

Multiparty bitmap display.
التعددية الحزبية عرض نقطية

Movement for Multiparty Democracy.
الحركة من أجل الديمقراطية متعددة الأحزاب

The Movement for Multiparty Democracy MMD.
الحركة من أجل الديمقراطية متعددة الأحزاب MMD

Introduction of the multiparty system.
تكريس نظام التعددية الحزبية

The Netherlands Institute for Multiparty Democracy( NIMD).
المعهد الهولندي للديمقراطية متعددة الأحزاب( NIMD

We have a multiparty Parliament and a majority government.
لدينا برلمان متعدد الأحزاب، وحكومة الأغلبية البرلمانية

Malawians overwhelmingly chose a Multiparty system of Government.
واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكومة متعددة الأحزاب

Netherlands Institute for Multiparty Democracy(26 September 2007).
المعهد الهولندي من أجل الديمقراطية المتعددة الأحزاب(26 أيلول/سبتمبر 2007)

Multiparty general elections will be held in the coming year.
وستجرى انتخابات عامة متعددة الأحزاب في العام القادم