MULTIPARTY in Slovak translation

• viacstranné
• pluralitnou
• multipartovú
• viacerých strán
• mnohonárodným
• viacstranný
• viacstranná
• viaceré strany
• multiparty

Examples of using Multiparty in English and their translations into Slovak

Ramiz Alia was elected in the country's first multiparty elections in 1991, several months after the fall of communism.
Aliu zvolili za prezidenta v prvých pluralitných voľbách v krajine v roku 1991, niekoľko mesiacov po páde komunistického režimu.

propelled the Movement for Multiparty Democracy(MMD) to government.
poháňali Hnutie za viacstrannú demokraciu(MMD) vláde.

Benin was the first country in the 1990s to make the transition from a dictatorship to a multiparty democracy.
V roku 1990, Benin sa stala prvou krajinou, aby prechod z diktátorského formu vlády k pluralitnej demokracie v Afrike.

In 1994 VIEIRA was elected president in the country's first free, multiparty election.
V roku 1994 bol Vieira zvolený za prezidenta v prvých slobodných, viacstranných voľbách.

In 1992, the country officially adopted the multiparty system and, in 1995, the first multiparty general elections were held.
V roku 1992 bol v krajine zavedený pluralitný politický systém a v roku 1995 prebehli v krajine prvé pluralitné voľby.

The most widespread in the modern world is a multiparty system, when several different parties compete for power with a real chance of winning.
Najrozšírenejší v modernom svete je mnohostranný systém, keď niekoľko rôznych strán bojuje o moc s reálnou šancou na víťazstvo.

With multiparty platforms, we improve planning
Multimodálnej platformy pre plánovanie vášho dodávateľského reťazca

Such a redistribution of power had political as well as economic consequences, making possible a multiparty system in which at least one party was responsive to the interests of wage earners.
Takéto prerozdelenie moci malo politické ako aj ekonomické dôsledky, čo umožnilo multipartný systém, v ktorom aspoň jedna strana reagovala na záujmy zamestnancov.

Improve the effectiveness of the IPR enforcement system against counterfeiting, including through a multiparty Anti-counterfeiting Agreement(ACTA).
Zlepšenie účinnosti systému presadzovania práv duševného vlastníctva vo vzťahu k falšovaniu vrátane mnohostrannej dohody proti falšovaniu(ACTA).

When Bulgaria held its first multiparty election since Swiat War II
Keď Bulharsko uskutočnilo prvé viacstranné voľby od druhej svetovej vojny a začalo sporný proces

In the Prague Spring of 1968, Alexander Dubček sought to build"socialism with a human face," meaning a communist order with multiparty politics, abundant consumer goods,
Počas Pražskej jari v roku 1968 sa snažil Alexander Dubček vybudovať"socializmus s ľudskou tvárou," čo znamenalo komunistické usporiadanie s pluralitnou politikou, bohatstvo spotrebného tovaru

Eastern European countries to further the practical implementations of multiparty democracy, strengthening democratic institutions,
východnej Európy podporovať praktické uplatňovanie demokracie viacerých strán, posilňovanie demokratických inštitúcií,

In the Prague Spring of 1968, Alexander Dubcek sought to build“socialism with a human face,” meaning a communist order with multiparty politics, abundant consumer goods,
Počas Pražskej jari v roku 1968 sa snažil Alexander Dubček vybudovať"socializmus s ľudskou tvárou," čo znamenalo komunistické usporiadanie s pluralitnou politikou, bohatstvo spotrebného tovaru

was reinstated in 1990 with the establishment of a multiparty democracy within the framework of a constitutional monarchy.
v roku 1990 sa obnovilo s vytvorením multiparty demokracie v rámci ústavnej monarchie.

I would like to welcome the proposed multiparty draft resolution about the European strategy for the Danube Region,
chcel by som privítať navrhovaný viacstranný návrh uznesenia o európskej stratégii pre podunajskú oblasť,

After thirty years of one-party rule under President Hastings Kamuzu Banda, the country held multiparty elections in 1994, under a provisional constitution, which came into
Po troch desaťročiach vládnutia jednej strany pod prezidentom Hastingsom Kamuzu Bandou sa v roku 1994 uskutočnila viacstranná prezidentská a parlamentná voľba v rámci dočasnej ústavy,

a new constitution the following year provided for multiparty elections and a free market economy.
nová ústava v nasledujúcom roku zabezpečovala voľby pre viaceré strany a voľnú trhovú ekonomiku.

After three decades of one-party rule under President Hastings Kamuzu BANDA the country held multiparty elections w 1994, under a provisional constitution which
Po troch desaťročiach vládnutia jednej strany pod prezidentom Hastingsom Kamuzu Bandou sa v roku 1994 uskutočnila viacstranná prezidentská a parlamentná voľba v rámci dočasnej ústavy,

After three decades of one-party rule under President Hastings Kamuzu BANDA, the country held multiparty presidential and parliamentary elections in 1994, under a provisional
Po troch desaťročiach vládnutia jednej strany pod prezidentom Hastingsom Kamuzu Bandou sa v roku 1994 uskutočnila viacstranná prezidentská a parlamentná voľba v rámci dočasnej ústavy,

a new constitution the following year provided dla multiparty elections and a free market economy.
nová ústava v nasledujúcom roku zabezpečovala voľby pre viaceré strany a voľnú trhovú ekonomiku.