MULTIPARTY in Slovenian translation

• večstrankarski
• večstrankarske
• večstranskimi
• večstrankarskih
• večstrankarsko

Examples of using Multiparty in English and their translations into Slovenian

The star was replaced by the coat in May 1990, shortly after the first multiparty elections.
Komisija je bila ustanovljena junija 1990, kmalu po prvih večstrankarskih volitvah.

Dr Igor Šoltes, President of the Court of Audit, attended the 20th anniversary of first multiparty elections in the National Assembly of the Republic of Slovenia.
Predsednik dr. Igor Šoltes se je v Državnem zboru RS udeležil obeleženja 20. obletnice prvih večstrankarskih volitev v Sloveniji.

Despite multiparty elections in 1990,
Kljub večstrankarskim volitvam leta 1990,

Multiparty democracy was introduced and has been maintained,
Uvedena je bila večstrankarska demokracija z lokalnimi,

Despite multiparty legislative elections in 1990 that resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory, the junta refused to hand over power.
Kljub večstrankarskim volitvam leta 1990, ko je zmagala glavna opozicijska stranka, Nacionalna liga demokracije, je vladni svet zavrnil prenos moči.

Despite multiparty elections in 1990 that resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory, the ruling junta refused to hand over power.
Kljub večstrankarskim volitvam leta 1990, ko je zmagala glavna opozicijska stranka, Nacionalna liga demokracije, je vladni svet zavrnil prenos moči.

Nawaz Sharif may yet have a vital role to play in re-establishing multiparty civilian democratic politics in Pakistan.
Navaz Šarif bo morda igral pomembno vlogo pri ponovni vzpostavitvi večstrankarskega demokratičnega političnega sistema v Pakistanu.

including through a multiparty Anti-counterfeiting Agreement(ACTA).
vključno prek večstranskega sporazuma za boj proti ponarejanju.

when the communist regime collapsed and a multiparty parliamentary republic was formed.
je komunistični režim propadel in je bila ustanovljena večstrankarska parlamentarna republika.

the potential purchase can be part of a multiparty transaction or an auction.
morebitni nakup pa je lahko del večstranske transakcije ali dražbe.

by allocation path, multiparty ODA by organization.
po poteh dodeljevanja, večstransko URP po organizacijah.

Accounts-receivable purchase agreements are usually multiparty contracts, with one company selling the receivables,
Računi- terjatve sporazumi o nakupu, so ponavadi večstrankarske pogodbe z enim podjetjem, ki prodaja terjatev drugi stranki,

Eastern European countries to further the practical implementations of multiparty democracy, strengthening democratic institutions,
Vzhodne Evrope za nadaljnje praktično izvajanje večstrankarske demokracije, krepitev demokratičnih ustanov,

Illiberal democracies phenomenon reduces the concept of democracy to a mere multiparty system, while at the same time attempts to suppress
Fenomen aliberalnih demokracij zmanjšuje koncept demokracije samo na večstrankarski sistem, hkrati pa poskuša zatreti

with economic emphasis on consumer goods and the possibility of a multiparty government.
z gospodarskim poudarkom na potrošno blago in možnost večstrankarske vlade.

This led to multiparty elections in May 1990 in which the National League for Democracy(NLD)
To je pripeljalo do večstrankarskih volitev v maju 1990, ko je Nacionalna liga za demokracijo(NLD)

The concept of democracy is reduced to a mere multiparty system, while at the same time all the remaining fundamental components needed for an adequate functioning of a democratic pluralistic society are being suppressed or institutionally marginalized.
Fenomen aliberalnih demokracij zmanjšuje koncept demokracije samo na večstrankarski sistem, hkrati pa poskuša zatreti ali institucionalno marginalizirati vse ostale temeljne elemente, potrebne za ustrezno delovanje demokratične pluralistične družbe.

Perhaps it is time now to abandon the hope that Western-style multiparty democracy can embed itself successfully in Pakistan, which has always been dominated by a tiny élite.
Morda je zdaj čas, da opustimo upanje, da bi se lahko v Pakistanu, ki mu je vedno vladala elitna manjšina, uspešno uporabil model zahodne večstrankarske demokracije.

An upstream work to promote an inclusive political society and functioning multiparty systems, with a focus on institutional development is needed as well as downstream work to promote effective functioning of newly elected institutions.
V fazi zasnove so potrebna prizadevanja za spodbujanje vključujoče politične družbe in delujočih večstrankarskih sistemov, pri čemer se osredotoči na institucionalni razvoj, v fazi izvajanja pa prizadevanja za spodbujanje učinkovitega delovanja novo izvoljenih institucij.

with economic emphasis on consumer goods and the possibility of a multiparty government.
z gospodarskim poudarkom na potrošno blago in možnost večstrankarske vlade.