MULTIPARTY in Polish translation

• wielopartyjny
• wielopartyjne
• wielostronnych
• wielopartyjnej
• wielopartyjnego

Examples of using Multiparty in English and their translations into Polish

In 1991, he was defeated in Munali Constituency by Movement for Multiparty Democracy(MMD) candidate Ronald Penza.
W 1991 przegrał wybory w okręgu z kandydatem Ruchu na rzecz Wielopartyjnej Demokracji MMD.

Finally, a burning issue in international arbitration frequently arising in the context of joint venture disputes are so-called“multiparty arbitrations”.
Wreszcie, palącym problemem w międzynarodowym arbitrażu często powstają w kontekście wspólnych sporów przedsięwzięcia są tak zwane„wielopartyjny arbitrażowe”.

In an attempt to guide the political system's transformation to multiparty democracy, Bongo resigned as PDG chairman
W próbie prowadzenia zmiany politycznego systemu na wielopartyjną demokrację, Omar Bongo został przewodniczącym PDG

the Soviet Union and introducing a capitalist multiparty democracy.
wprowadził w kraju kapitalistyczną demokrację wielopartyjną.

diversified economy and a dynamic multiparty political system in a tyranny-affected region, Israel can be a role model.
zróżnicowaną gospodarką i dynamicznym, wielopartyjnym systemem politycznym może być wzorem w regionie nękanym przez tyranie.

Albania ended 46 years of xenophobic communist rule and established a multiparty democracy.
Albania zakończyła 46 lat ksenofobicznych rządów komunistycznych i ustanowiła demokrację wielopartyjną.

Communist domination ended in 1990, when Bulgaria held its first multiparty election since World War II and began the contentious process of
Dominacja komunistyczna zakończyła się w 1990 roku, kiedy to Bułgaria przeprowadziła pierwsze od II wojny światowej wielopartyjne wybory i rozpoczęła kontrowersyjny proces przechodzenia w kierunku demokracji politycznej

Repeated military coups during the 1970s and 1980s were followed by multiparty elections in the early 1990s. Current President Blaise COMPAORE came to power in a 1987 military coup and has won every election since then.
Po wielokrotnych zamachachachach stanu w latach 70. i 80. następowały wielopartyjne wybory na początku lat 90. obecny prezydent Blaise COMPAORE doszedł do władzy w wyniku wojskowego zamachu stanu z 1987 r. i od tego czasu wygrywał wszystkie wybory.

I would like to welcome the proposed multiparty draft resolution about the European strategy for the Danube Region, because it fits
Chciałbym z zadowoleniem przyjąć proponowany wielopartyjny projekt rezolucji dotyczącej europejskiej strategii na rzecz regionu naddunajskiego,

After three decades of one-party rule under President Hastings Kamuzu BANDA the country held multiparty elections in 1994, under a provisional
Po trzydziestu latach rządów jednopartyjnych pod rządami prezydenta Hastingsa Kamuzu BANDA, w 1994 roku w kraju odbyły się wielopartyjne wybory, zgodnie z tymczasową konstytucją,

Eastern Europe are committed to the fundamental principles of multiparty democracy, the rule of law
Wschodniej są zobowiązane do przestrzegania fundamentalnych zasad wielopartyjnej demokracji, rządów prawa

An upstream work to promote an inclusive political society and functioning multiparty systems, with a focus on institutional development is needed as well as downstream work to promote effective functioning of newly elected institutions.
Poprzedzające wybory działania mające na celu promowanie politycznego społeczeństwa integracyjnego i sprawnie funkcjonującego systemu wielopartyjnego, ze zwróceniem szczególnej uwagi na rozwój instytucjonalny, są w takim samym stopniu pożądane jak działania po wyborach ukierunkowane na wspieranie efektywnego funkcjonowania nowo wybranych instytucji.

the possibility of a multiparty government and limiting the power of the secret police.
możliwość wprowadzenia wielopartyjnego rządu i ograniczenie władzy tajnej policji, a także potencjalne wycofanie się z Układu Warszawskiego.

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in
Ponadto dążymy do uwzględnienia w planowanej wielostronnej umowie handlowej dodatkowych gwarancji w celu usprawnienia wdrażania w Kolumbii najważniejszych konwencji w dziedzinie prawa pracy

In the case of the EU-Columbia- Peru Multiparty Trade Agreement
W przypadku Wielostronnej Umowy o Handlu z Kolumbią

particularly by organising transparent multiparty elections and promoting the economic rehabilitation of the country.
zwłaszcza w przygotowaniach do przejrzystych i pluralistycznych wyborów; jest także gotowa wspierać odbudowę gospodarczą tego kraju.

In 1999, Djibouti's first multiparty presidential elections resulted in the election of Ismail Omar GUELLEH as president;
W 1999 r. pierwsze wielopartyjne wybory prezydenckie w Dżibuti zakończyły się wyborem Ismaila Omara GUELLEHA na prezydenta,

a new constitution the following year provided for multiparty elections and a free market economy.
nowa konstytucja w następnym roku przewidywała wielopartyjne wybory i wolną gospodarkę rynkową.

Eastern European countries committed to and applying the principles of multiparty democracy, pluralism and market economics.
Wschodniej przestrzegających zasad demokracji wielopartyjnej, pluralizmu i gospodarki rynkowej.

developing a multiparty parliament and advancing political
rozwój wielopartyjnego parlamentu oraz postępy reform politycznych