PLURALISTISK in English translation

• pluralistic
• plural
• pluralism
• a pluralist
• multi-party

Examples of using Pluralistisk in Swedish and their translations into English

Den strävar också efter att urholka de medborgerliga rättigheterna- de medborgerliga rättigheterna i en pluralistisk demokrati.
It also seeks to undermine civil rights- the civil rights of a plural democracy.

arbetsmarknadens parter utgör en integrerad del av varje pluralistisk demokrati.
the social partners are an integral part of any pluralistic democracy.

En fri och pluralistisk press är avgörande för att säkerställa kvalitetsjournalistik
A free and pluralist press is essential to ensure quality journalism

En pluralistisk dialog leder alltid till färre spänningar
A pluralist dialogue always leads to less tension

Vi behöver balanserad eller pluralistisk information eftersom vi valdes för att företräda alla medborgare på ett likvärdigt sätt.
We need balanced or pluralist information since we were elected to serve all citizens equally.

Valkampanjen var inte pluralistisk, eftersom de federala styrkorna betraktade ett nej som ett stöd för terrorismen.
The electoral campaign was not pluralist because voting'no' was considered by the federal troops to be supporting the terrorists.

Faktum är att införandet av en pluralistisk parlamentarisk demokrati inte i sig garanterar ett jämlikt deltagande för kvinnor
The fact is that the establishment of pluralist parliamentary democracy does not in itself guarantee equal participation of women

EU: s banksektor måste ha en pluralistisk struktur för att kunna tillgodose små och medelstora företags finansieringsbehov.
The structure of the European banking sector must be pluralistic in order to meet the financing needs of SMEs.

Metoden måste vara öppen och pluralistisk eftersom det finns en tydlig social dimension i dessa tjänster.
The methodology must be transparent and pluralist given the clear social dimension of these services.

Israel är en ö av pluralistisk demokrati i den delen av världen
Israel is an island of pluralist democracy in that part of the world

Syftet med anslaget är att säkerställa en pluralistisk nyhetsverksamhet och alternativa nyhetskällor i tv som når samtliga medborgare.
The aim of the support is to ensure the diversity of news broadcasting and alternative news sources in television broadcasting that reaches the general public.

stabil och pluralistisk demokrati som styrs av rättsstatsprincipen
stable and pluralist democracy governed by the rule of law

Deltagarna väljs ut och väljs pluralistisk demokrati för alla sina kontakter med väljarna kommer att göra.
Participants will be selected and elected pluralist democracy for all of its communications with the electorate will make.

Informationen skall vara så pålitlig, opartisk, ansvarsfull och pluralistisk som möjligt.
Information must be as reliable, unbiased and pluralist as possible, and those who provide it must be accountable.

EU kommer att fortsätta att stödja det vitryska civilsamhället för att främja utvecklingen av en demokratisk och pluralistisk atmosfär i Vitryssland.
The EU will continue to provide support to Belarus' civil society in order to promote the development of a pluralistic and democratic environment in Belarus.

Vissa politiska aspekter togs också upp, exempelvis frågan om en pluralistisk demokrati och situationen i Mellanöstern.
Political aspects addressed included the subject of pluralist democracy and the situation in the Middle East.

Slovenien har genomfört en odramatisk och successiv övergång till pluralistisk demokrati och marknadsekonomi.
Slovenia has enjoyed a smooth and relatively painless transitional period towards pluralist democracy and a market economy.

Fru talman! Turkiets politiska system är nu tillräckligt moget för att anses vara en pluralistisk demokrati.
Madam President, Turkey's political system is sufficiently mature now to be considered a pluralist democracy.

Verklig demokrati är inte möjlig utan yttrandefrihet, och inte heller utan en fri och pluralistisk mediebransch.
There can be no true democracy without freedom of expression and without free and pluralist media.

För att säkerställa utvärderingens relevans och värde bör man inrätta en pluralistisk styrkommitté som företräder alla berörda parter.
To ensure the relevance and usefulness of the evaluation, a Steering Committee should be set up representing the diverse interests of all stakeholders.