ПЛЮРАЛИЗМ - перевод на Английском

• pluralism
• plurality
• diversity
• pluralistic

Примеры использования Плюрализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также признаем плюрализм.
We also recognize pluralism.

Свобода делает такой плюрализм возможным.
Freedom makes this pluralism possible.

Самобытность, разнообразие и плюрализм.
Identity, diversity and pluralism.

В 1970 году Сирийская Арабская Республика приняла экономический плюрализм.
The Syrian Arab Republic embraced economic pluralism in 1970.

Плюрализм и сложность нашего мира после окончания" холодной войны" не позволяет таких общих характеристик.
The plurality and complexity of our post-cold-war world do not permit such generic labelling.

В Швейцарии плюрализм языков и вероисповеданий объясняется исторически.
The plurality of languages and religions in Switzerland has its roots in history.

Его правительство твердо выступает за плюрализм и транспарентность средств массовой информации.
His Government was strongly in favour of pluralism and transparency in the media.

Демократический плюрализм( с 1991 года)
Multiparty democracy(since 1991),

Все мы должны признавать и уважать плюрализм существующих мнений и убеждений.
We all need to acknowledge and respect the pluralism of views and beliefs that exist.

На некоторых каналах было больше влияния правительства, на некоторых- нет, это- плюрализм.
Some channels suffered more influence by government than others- that is pluralism.

Эта концепция признает плюрализм и разнообразие культур,
That concept accepts the plurality and diversity of cultures

Его правительство также поощряет плюрализм в средствах массовой информации; каждая политическая партия имеет свое собственное издание.
His Government also promoted plurality in the media; each political party had its own publication.

Конференция" Плюрализм СМИ в Армении"- проект Ереванского пресс-клуба,
Conference"Media Diversity in Armenia"- Yerevan Press Club Project,

Тем не менее не" многополярность", а" плюрализм" является,
Yet"pluralistic", rather than"multipolar",

Журналистам удалось обеспечить плюрализм мнений как в новостях,
Journalists were able to ensure diversity of opinion both in the news,

Полагает, что плюрализм средств массовой информации и отстаивающих общественные интересы вещательных компаний должен поощряться парламентами в качестве одной из весьма важных предпосылок свободы выражения убеждений;
Believes that plurality of media and public-interest broadcasters should be encouraged by parliaments as being essential to freedom of expression;

В политической и общественной жизни плюрализм, который проявляется в деятельности политических партий
Diversity in political and civil life, which is manifested

Важно диверсифицировать источники информации, с тем чтобы обеспечить плюрализм печати, как это, например, сделано в Болгарии.
It was important to diversify the sources of information in order to ensure a pluralistic press, as was the case in Bulgaria.

Турция рекомендовала правительству продолжать развивать частные средства массовой информации, с тем чтобы поддерживать плюрализм и свободу выражения мнений.
Turkey encouraged the Government to further develop private media in order to maintain plurality and freedom of expression.

Как отметили эксперты, принявшие участие в конференции" Плюрализм СМИ в Армении", эти проблемы вряд ли были неожиданными.
As it was mentioned by the experts in the conference"Media Diversity in Armenia", those problems were hardly a surprise.