PLURALITY in English translation

• pluralism
• plurality
• pluralist

Examples of using Plurality in Slovak and their translations into English

liberalizáciu káblového televízneho vysielania a podporu plurality(2).
liberalisation of cable television and promotion of pluralism.

Povedať, že jeden Boh sa nezjavil prostredníctvom plurality prevtelení počas histórie, je tiež odporné.
To say that one God has not revealed Himself by a plurality of avatars in history is also repugnant.

Mediam'Rad je trojročný európsky program inštitútu PANOS Paríž na zvýšenie plurality stanovísk a posilnenie rozmanitosti stanovísk v médiách podporovaním trvalej spolupráce
Mediam'Rad is a 3-year European programme of the Institut PANOS Paris to increase the pluralism of opinions and reinforce the diversity of points of view in the media by supporting lasting collaborations

Žiada členské štáty a Komisiu, aby aktívne podporovali iránske iniciatívy zamerané na zlepšenie plurality médií a víta pokrok, ktorý sa dosiahol v už začatom projekte vysielania európskych správ v perzštine;
Calls on the Member States and the Commission actively to support initiatives aimed at improving media pluralism and welcomes the progress made with the project which has already been launched to broadcast European news in Farsi;

Rada dbá o uchovávanie plurality informácií v spravodajských reláciách vysielateľov,
The Council takes care of preserving the plurality of information in news programmes of broadcasters,

názorovej rozmanitosti a plurality masovokomunikačných prostriedkov- vzdelávanie
diversity of opinion and media pluralism- education

V týchto rokoch Rumunsko pristúpilo k budovaniu pevnej demokracie prostredníctvom plurality svojich politických a spoločenských síl
In these years, Romania has been committed to building a sound democracy through the plurality of its political and social forces

sociálni demokrati, komunisti a liberáli Európsku Úniu o, ako to eufemisticky pomenovali, právomoc na sledovanie plurality médií.
the Liberals have asked for the EU to be given the authority to monitor pluralism of the media, as it is euphemistically called.

miestneho rozvoja, plurality, hospodárskej demokracie
local development, plurality, economic democracy

zariadení pre zdokonalenú digitálnu televíziu na spotrebiteľskej úrovni by sa mala podporovať s cieľom zabezpečenia voľného pohybu informácií, plurality médií a kultúrnej rozmanitosti.
enhanced digital television equipment, at the level of the consumer, should be encouraged in order to ensure the free flow of information, media pluralism and cultural diversity.

ktoré umožňujú zachovanie plurality informácií, ako aj kultúrnej
under conditions that safeguard the plurality of information and cultural

podpory a presadzovania plurality a slobody médií v Európe.
support and promotion of pluralism and freedom of the media in Europe.

odvolania v záruke alebo plurality obžalovaných.
appeal in guarantee or plurality of defendants.

v súlade s cieľmi tejto smernice, najmä čo sa týka plurality médií, kultúrnej rozmanitosti,
in particular media pluralism, cultural diversity,

ktoré si všetci ceníme- sú to princípy plurality, diverzity a podobne.".
we all hold dear, the principles of plurality, diversity and so on.”.

čo zahŕňa úplné dodržiavanie ústavných ustanovení týkajúcich sa plurality a slobody združovania a prejavu;
which includes fully complying with the constitutional provisions concerning pluralism and freedom of association and expression;

slobody, plurality, demokracie a vzájomného rešpektu.
freedom, plurality, democracy and respect.

Vyzýva Komisiu, aby zvýšila financovanie nezávislých projektov v oblasti slobody a plurality médií, ako je okrem iného monitorovanie plurality médií, mapovala porušenia slobody médií
Calls on the Commission to increase funding for independent projects in the field of media freedom and pluralism such as, among others, the Media Pluralism Monitor, mapping violations to media freedom

slobody, plurality, demokracie a vzájomného rešpektu.
freedom, plurality, democracy and respect.

slobody prejavu s dôrazom na zachovanie a podporovanie plurality médií, mediálnej gramotnosti,
with an emphasis on preserving and promoting media pluralism, media literacy,