ПЛЮЩ - перевод на Испанском

• hiedra
• ivy

Примеры использования Плющ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

она могла прийти через дверь под плющ любое время и ей казалось,
que podría entrar por la puerta bajo la Ivy cualquier momento y se sentía

там была зеленая дверь в плющ, и что она была открыта.
encontró que había una puerta verde en la hiedra, y que que estaba abierta.

Она повела его круглый лавровый путь и ходьбы, где плющ вырос так густо.
Ella lo llevó todo el camino de laurel y el paseo donde la hiedra creció tan densamente.

Нет, это называется" мы засунем ядовитый плющ тебе в задницу за побег".
No, se llama acabar con hiedra venenosa en tu trasero por no tener papel higiénico.

вместе герои захватывают Плющ.
los superhéroes juntos capturan a Ivy.

Мы можем увидеть, как возникают и развиваются организмы, как выживает плющ, карабкаясь по лесной подстилке, в надежде увидеть солнечный свет.
Podemos ver cómo los organismos emergen y crecen, cómo una vid sobrevive trepando por los árboles para ver la luz del sol.

Ну, ты, наверное, задел ядовитый плющ, когда был возле домика Коула.
Bueno, tienes que haber tocado algo de hiedra venenosa cuando estuviste en la cabaña de Cole.

Как и я, но если верить моему исследованию, можно говорить, что этот плющ вырос в среде с повышенным содержанием парниковых газов.
Ni yo, pero según mis análisis, esta planta creció en un entorno… con cantidades significativamente mayores de gases del efecto invernadero.

( Смех) Она пошла, продираясь сквозь плющ, и потом широко раскрыла глаза
(Risas) se abrió camino por la hiedra y luego sus ojos se iluminaron,

Важно понимать здесь всех системах отсчета движущегося с постоянной скоростью по отношению друг к другу эквивалентны Врач Плющ показал вам, но движение шарика, который был освобожден от движущихся Karte выглядел в текущем отсчета
Lo importante darnos cuenta de todos los marcos de referencia mueve a velocidad constante con respecto a la otra son equivalentes médico hiedra que mostró pero el movimiento de la bola que fue liberado de la moviendo karte parecía que en el marco actual de referencia

Сильным Плющом!
Una fuerte hiedra!

Лига плюща три года подряд.
La liga Ivy por tres años consecutivos.

Ты выиграешь, и из Лиги Плюща придут за тобой.
Lo ganas, y la"Liga de la Hiedra" viene por ti.

В Лиге плюща, один из лучших.
Pertenece a la liga Ivy, una de las mejores.

сумаха или плюща.
zumaque o hiedra.

Нет, это бабочка с плющом.
No, es una mariposa con Ivy.

Надеетесь с помощью этого перейти в университет с плющом на стенах?
¿Es tu ticket dorado para enseñar en una universidad con hiedra en las paredes?

Да, от туда можно попасть в лигу плюща.
Sí, es un criadero de alumnos para la liga Ivy.

Однажды он подарил мне букет ядовитого плюща.
Una vez me dio un ramo de hiedra venenosa.

Он ребенок богатых родителей на пути в Лигу Плюща.
Es un niño de la alianza en su cuarto año en la liga Ivy.