ПОГЛАДИТЬ - перевод на Испанском

• acariciar
• planchar

Примеры использования Погладить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кому нужно погладить животик?
¿Quién necesita una frotadita en su barriguita?

Могу я… погладить вашу собаку?
¿Puedo acariciar a su perro?

Погладить животик.
Frota la tripita.

Хочешь погладить?
¿Quieres acariciarla?

Можно погладить щенка?
¿Puedo acariciar a tu cachorro?

Погладить бедра, сэр?
¿Acariciarle los muslos, señor?

Хочешь погладить мои волосы?
¿Quieres juguetear con mi pelo?

Носил это к себе домой, чтобы погладить.
Me llevé éstas a casa para plancharlas.

Ей нужно погладить спинку.
Ella necesita un masaje en la espalda.

Она помялась и я принес ее, чтобы погладить.
Estaba arrugado. Lo estoy planchando.

Как жалко, я так хочу лизнуть их и погладить.
Que es lamentable. Realmente quiero lamerlas. Y acariciarlas.

Эту рубашку необходимо погладить.
Esa camisa necesita un planchado.

Не хотите ли погладить?
¿Te apetece una caricia?

О, ты должен погладить животик.
Oh, tienes que frotar la tripa.

Позволь девчушке погладить собачку.
Deja que la niña acaricie al perro.

Эту рубашку надо погладить.
Esta camisa necesita ser planchada.

А можно погладить?
¿Puedo saludarlo?

мне все еще нужно кое-что погладить.
todavia necesito que me planchen algo.

Дети могут погладить овечек.
Los niños pueden acariciar a las ovejas.

Я желаю, я желаю погладить ваши мордочки♪ Если мы остановим колосса, то только благодаря тебе.
Y quiero, quiero, acariciar vuestros hocicos* Si conseguimos detener al gigante mecánico, será gracias a ti.