ПОДЕШЕВЛЕ - перевод на Испанском

• más barato
• barato
• más barata
• más baratos

Примеры использования Подешевле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть вкусные напитки и подешевле.
Hay tantas otras bebidas baratas y ricas para escoger.

Значит" покупай подешевле, продавай подороже" действительно работает?
Este"compre bajo, venda alto" son cosas que funcionan,¿huh?

Я думала, может, ты знаешь, как можно было бы достать лекарства подешевле.
Creí que tal vez conocerías una forma de conseguir la medicina por menos.

Мы не ищем подешевле.
No nos estamos conformando.

Да… я хотела… Я хотела спросить, нет ли у вас чего-нибудь подешевле?
Sí, me preguntaba si tienen algo de precios más bajos.

Может быть, я могу показать вам что-нибудь подешевле.
Tal vez pueda mostrarle algo menos caro.

Я просто искал алкоголь подешевле для клуба Теи.
Solo estaba buscando bebidas alcohólicas baratas para el club de Thea.

Кристине будет неплохо в коляске подешевле, цвет которой будет известен простым смертным, ну, скажем.
Christine estaré bien con un cochecito más barato que sea de un color que la gente conoce, como.

Иммигранту самое главное- всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
El truco para el inmigrante es siempre comprar barato, ya que nunca sabe cuánto tiempo pasará antes de que el automóvil deje de funcionar.

и найти что-нибудь подешевле.
venderla y conseguir algo más barato.

на следующий день вы похороните ее в каком-нибудь месте подешевле.
desenterramos y buscamos un lugar más barato.

с годами надо переходить на куски подешевле.
con el tiempo debes pasar a los cortes más baratos.

Так получается, что солгали владельцу о том, сколько стоит его бизнес, чтобы заполучить его подешевле?
Entonces¿mentimos al propietario sobre lo que cuesta su negocio para comprarlo más barato?

в них всегда материал подешевле.
siempre utilizan materiales más baratos.

Доктор у нас пока нет стоматологической страховки, поэтому нельзя ли что-нибудь подешевле?
Doctor, ahora mismo no tenemos un plan dental así que necesitaremos algo más asequible.

пытаешься найти что подешевле, либо прямиком в фастфуд
tratar de encontrar algo que es barato o vaya directamente a través de un drive-thru

Удивительно, как дешево можно купить армию в этой стране.
Es increíble lo barato que puedes comprar un ejército en este país.

Производство намного дешевле в этих странах.
La producción es mucho más barata en esos países.

Не так дешево, зато ближе к школе.
No es tan barato, pero está más cerca de la escuela.

Дешевле пушка, меньше пуля.
Más barata el arma, más pequeña la bala.