ПОДЖИГАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• pirómano
• incendiario

Примеры использования Поджигателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каким-то образом он выяснил почерк поджигателя.
Debe haber descubierto de alguna forma el patrón del pirómano.

Ники, у них есть описание поджигателя.
Nicky, disponen de una descripción del pirómano.

Доброе утро, Америка" пригласили мать поджигателя.
Buenos Días, EEUU tiene a la mamá del incendiario.

А мы всего лишь пытаемся поймать поджигателя.
Estamos intentando encontrar al pirómano.

Мотивов поджигателя.
Del pirómano en cuestión.

Четыре года назад он нанял поджигателя.
Hace cuatro años, contrata a un pirómano.

У родителей поджигателя.
A los padres de un pirómano.

Говорит, его напарник был одержим поимкой поджигателя.
Dice que su compañero estaba un poco obsesionado con atrapar a este pirómano.

Он может опознать поджигателя!
¡él puede identificar al pirómano!

мы классифицировали этого парня как поджигателя.
hicimos el perfil de este chico como el de un pirómano.

мы сможем найти поджигателя.
puede llevarnos hasta el pirómano.

Говорили что-то об огнеметателе, но не думаю, что это означает поджигателя.
yo… yo no creo que eso signifique pirómano.

Мы охотимся на поджигателя, а Бэкстром на воров,
Nosotros perseguimos a un incendiario, y Backstrom persigue ladrones…

Тони спрашивает его, слышал ли он что-нибудь от Корки Януччи в последнее время- эксперта поджигателя, который был ответственным за поджог ресторана Арти Букко.
Él le pregunta si ha oído hablar de Corky Ianucci últimamente, un pirómano experto que fue responsable del incendio del restaurante de Artie Bucco en el episodio piloto.

Я больше беспокоился о том, Я не смог спасти поджигателя, это означает, что я, возможно, не сможет чтобы сохранить Винсент.
Estoy más preocupado por el hecho que no fui capaz de salvar al pirómano, lo que significa que tal vez no pueda salvar a Vincent.

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом,
A juzgar por sus herramientas de pirómano, quemarán el edificio

Разумно ли выбирать маньяка- поджигателя в правление отдела пожарной охраны?
¿Es razonable elegir a un pirómano para la junta directiva de un departamento de bomberos?

Или возможно, ты бы предпочел поджигателя, убийцу, или невероятно уменьшающегося человека?
¿O tal vez prefieras al pirómano, a la asesina o al increíble hombre que se encoge?

Когда я увидел карту опасных зданий, до меня дошло, что все цели поджигателя здесь, в нашем районе.
Cuando miraba al mapa de los edificio peligrosos me di cuenta que todos los objetivos del pirómano estaban allí y en nuestro distrito.

до меня дошло, что все цели поджигателя здесь.
me di cuenta que todos los objetivos del incendiario estaban allí.