ПОЕДАНИЕ - перевод на Испанском

• comer

Примеры использования Поедание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай обсудим поедание мозгов.
Discutamos la ingesta de cerebros.

Я не имею в виду поедание крабов.
Y no me refiero a masticar los cangrejos.

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле,
Comer langosta, plantar diferentes cultivos en el mismo campo,

выигравший конкурс на поедание масла?
acabara de ganar un concurso de comer mantequilla?

Сокращенно от ворарефилия- эротическая, навязчивая мания включающая поедание плоти или желание быть съеденным другими живыми существами.
Abreviatura de vorarefilia… una fijación erótica, que consiste en comer compulsivamente o ser comido por otros seres vivos.

Все что его заботило до взлета, было поедание как можно большего количества настоящей еды.
Todo lo que le preocupaba antes del despegue era comer toda la comida auténtica que pudiera.

В некоторых каннибальских культурах верили, что поедание чьей-то плоти было способом забрать их силу,
En algunas culturas caníbales, se creía que comer la carne de alguien era un modo de absorber su fuerza,

мелких млекопитающих через поедание земляных червей в качестве корма был сочтен приемлемым.
el riesgo para las aves y los pequeños mamíferos a través de la ingestión de lombrices de tierra como fuente de alimento.

С результатом шесть- три… мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией.
En una votación de seis a tres encontramos que comer banderas no esta protegido por la constitución.

Работа гораздо важнее, чем сын- победитель тупого старого конкурса на поедание.
El trabajo es más honorable que el antiguo y tonto concurso de comer de tu hijo número uno.

Мистер Барба приведет каннибала, чтобы рассказать нам, что поедание людей полезно для организма?
¿El señor Barba traerá un canibal para decirnos que comer gente es sano y saludable?

честно говоря, ничто не делает меня таким счастливым, как поедание пиццы из бумажной тарелки.
sinceramente nada me hace más feliz que comer la pizza en platos de papel.

Если так, то вы думаете, что его план будет большим, чем поедание орешков в темноте?
Y si lo hace,¿crees que su plan maestro sea algo más que comer maníes?

ѕример тому- јдам и≈ ва, когда они не поверили богу в том, что поедание плодов древа познани€ приведет их к беде.
Eva cuando dudaron que fuera una mala idea el comer del árbol del conocimiento del bien y del mal.

однако оказалось, что поедание погибших насекомых может быть достаточно быстрым для достижения смертности в полевых условиях.
al parecer, la ingesta podía ser lo suficientemente rápida como para que la mortalidad se produjese en condiciones de campo.

Это как конкурс поедания пирогов, приз в котором- тоже пирог.
Que son como un concurso de comer tartas con más tarta como premio.

Если не считать поедания суши, тогда я просто как Джек- Потрошитель.
Si no tienes en cuenta comer sushi, porque entonces soy como Jack el Destripador.

Поеданием бургеров?
¿Comiendo hamburguesa grasosa?

Мировой рекорд в поедании блинчиков за один присест составляет 73 блинчика.
El récord del mundo de comer tortitas de una sentada está en 73.

Был занят поеданием острых чипсов в постели?
¿Ocupado comiendo en la cama esta guarrería picante?