ПОЗА - перевод на Испанском

• postura
• pose
• posición
• actitud

Примеры использования Поза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень подчинительная поза.
Es una posición muy subyugada.

Самая сексуальная поза.
Eso es. Pose sexy.

Какая у тебя… любимая поза?
¡Cuál es tu postura favorita?

Это называется поза ребенка.
Se llama posición del nene.

Другой парк, другая поза.
Otro parque, otra pose.

Вот правильная поза.
Esta es la postura correcta.

Это как настоящая, настоящая милая поза для отдыха.
Es una posición de descanso muy, muy tierna.

Это отличная поза.
Esa es una pose genial.

Мне нравится эта поза.
Me gusta esta postura.

Унд какая у тебя любимая поза?
Und¿cuál es tu posición favorita?

Мне не нужна никакая поза.
No quiero ninguna pose. Quiero pintarla.

Пожалуй, это моя любимая поза.
Creo que esta debe ser mi posición favorita.

В моей деревне это традиционная поза извинения.
En mi pueblo, ésta es la pose tradicional de disculpa.

Последняя поза.
Última posición.

Эта сдержанная мужественность… это просто поза, правильно?
Este silencio estoico es sólo una pose¿verdad?

Ты видишь, насколько хороша эта поза для сопротивления.
Ves lo buena que es esta posición para ganar.

Поза дельфина.
Pose delfín.

Поза дракона!
Postura del dragón!

Поза богини.
La posición de la diosa.

Нормальная поза?
¿Está bien la pose?