Примеры использования Позволяйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не позволяйте противнику остановить вас.
Пожалуйста, не позволяйте их злу погубить нас.
Por favor, no permitas que sus actos malvados nos condenen.Не позволяйте кардассианцам подниматься на борт станции.
Не позволяйте моей свояченице занимать все ваше время, мистер Солловей.
Он сказал" Не позволяйте им меня забрать.".
Никогда не позволяйте лишать вас достоинства.
Не позволяйте неудачам останавливать вас.
Но не позволяйте остальным узнать об этом.
No pueden dejar que los demás se enteren.Не позволяйте мне мешать вам поспать.
No permitas que te impida dormir.Не позволяйте пренебрежительным замечаниям близорукого человека влиять на вашу жизнь.
No permita que un comentario desdeñoso de un individuo miope influencie su vida.Не позволяйте вашим новым обязанностям отвлечь вас от покорения пика Шермана.
No deje que sus nuevas obligaciones le alejen de la conquista del pico Sherman.Не позволяйте этому разрушить ее.
No dejéis que esto se interponga.Урок третий: не позволяйте лучшему становиться врагом хорошего.
Tercera lección: no dejen que lo perfecto sea enemigo de lo bueno.Позволяйте вашему организму расслабиться.
Permitan a su organismo relajarse.Не позволяйте этим людям запугать Вас.
No permita que estas personas la asusten.Не позволяйте страху ослаблять вас.
No permitas que el miedo atenúe tu fortaleza.Послушайте… Не позволяйте им сидеть между вами и дверью.
Escuche, nunca deje que se siente entre ustedes y la puerta.И не позволяйте гитаре съезжать вперед и падать.
Tampoco dejéis que la guitarra se incline hacia afuera y se caiga.Не позволяйте себя обмануть: в РЗ нет ничего нового.
No se dejen engañar. No hay nada nuevo con respecto al DI.Не позволяйте этим тварям отнять это у нас.
No permitan que esos monstruos nos quiten esto.
